Перевод текста песни Flabbergabble - Greg Brown

Flabbergabble (оригинал)

Flabbergabble kookamunga ba goo-goo
Fiddlefaddle swishamunga bumble gum too
If you don’t do what I want you to
I’m gonna skibblejibble gabbaflabba
Wungamunga you
I have a big appetite
I’m gonna eat a whole apple pie tonight
Then I’ll have a piece of ice cream cake
Popsicle, wopsickle
T-bone steak
Now it’s time to sicklewickle my cats
I’m gonna feed them some smoked
Herrings and hats
Then I’ll put my light bulbs in the freezer
And eat some freckled peezerweezer
Now our little tiny song is done-
We hope you had a lot of fun-
So eat some eyelashes and some hair
And that’ll show us how much you care
Flabbergabble kookamunga ba goo-goo
Fiddlefaddle swishamunga bumble gum too
If you don’t do what I want you to
I’m gonna skibblejibble gabbaflabba
Wungamung you

Дряблость (перевод)

Ошарашенная кукамунга ба-гу-гу
Жевательная резинка Fiddlefaddle swishamunga тоже
Если ты не сделаешь то, что я хочу,
Я буду чирикать, габбафлабба
Вунгамунга ты
у меня большой аппетит
Сегодня вечером я съем целый яблочный пирог
Тогда я возьму кусок торта с мороженым
эскимо
стэйк с косточкой
Теперь пришло время косить моих кошек
Я собираюсь накормить их копченым
Селедки и шляпы
Тогда я положу свои лампочки в морозильник
И съешьте немного веснушчатой ​​пиццы
Теперь наша маленькая крошечная песня готова.
Надеемся, вам было очень весело.
Так что съешьте ресницы и немного волос
И это покажет нам, насколько вы заботитесь
Ошарашенная кукамунга ба-гу-гу
Жевательная резинка Fiddlefaddle swishamunga тоже
Если ты не сделаешь то, что я хочу,
Я буду чирикать, габбафлабба
Вунгамунг ты