Перевод текста песни Evening Call - Greg Brown

Evening Call (оригинал)

I had my fun, my fun had me
And from beneath her parasol
She says «goodbye, old used to be —
Get ready for the evening call.»
She has grown cold, but how warm she was —
The morning lawn writes history
In lost high heels and empty cups
Whose lipstick stains are kissing me
How chill the air, and my heart is poor
How low the sun, how high the wall
Sweet music drifting out my door
Merges with the evening call
I had my fun, my fun had me
So slow she turns, and swaying goes
To a young man beneath a shady tree
Who there undoes her pretty clothes

Вечерний звонок (перевод)

Я повеселился, повеселился,
И из-под зонтика
Она говорит: «Прощай, старый был —
Готовься к вечернему звонку.
Она похолодела, но как ей было тепло —
Утренний газон пишет историю
В потерянных высоких каблуках и пустых чашках
Чьи пятна помады меня целуют
Как холоден воздух, и мое сердце бедно
Как низко солнце, как высока стена
Сладкая музыка дрейфует из моей двери
Сливается с вечерним звонком
Я повеселился, повеселился,
Так медленно она поворачивается и качается
Молодому человеку под тенистым деревом
Кто расстегивает ее красивую одежду