Перевод текста песни Bathtub Blues - Greg Brown

Bathtub Blues - Greg Brown
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bathtub Blues, исполнителя - Greg Brown. Песня из альбома Bathtub Blues, в жанре
Дата выпуска: 14.09.1993
Лейбл звукозаписи: Red House
Язык песни: Английский

Bathtub Blues

(оригинал)
I get so dirty
I get so dirty
I get so dirty
I get so dirty
I get so dirty
Gotta take a bath every night
I wash my nose, scrub my toes
Oh-oh Mama, forgot to take off my clothes
Now I’m swish-swish-swishin'
Splash, splash, splashin'
Goosh, goosh, gooshin'
Slipping and a-sliding
Running down the hallway-
My Mama’s coming after me
Papa’s coming after me
The dog is coming after me
I’m afraid they’re going to catch me
Ob boy, am I in trouble- down the hall I go
I fell asleep.
I fell asleep
I was lying in the bathtub and I fell asleep
Such a nice warm bathtub, I fell asleep
Such a nice warm bathtub, I fell …
When I woke up in the morning
I had turned into to a duck
All the kids at school said «Oh, what a fool!
He fell asleep in the bathtub!
He turned into a duck!»
Yea, but I just laughed and then I flew away
I get so dirty
I get so dirty
I get so dirty
I get so dirty
I get so dirty
Gotta take a bath every night

Ванна Блюз

(перевод)
я становлюсь таким грязным
я становлюсь таким грязным
я становлюсь таким грязным
я становлюсь таким грязным
я становлюсь таким грязным
Должен принимать ванну каждую ночь
Я промываю нос, чищу пальцы ног
О-о, мама, забыла раздеться
Теперь я свист-свист-свист
Всплеск, всплеск, всплеск
Гуш, гусь, гуш
Скольжение и скольжение
Бежим по коридору-
Моя мама идет за мной
Папа идет за мной
Собака идет за мной
Я боюсь, что они поймают меня
Об мальчик, я в беде - по коридору я иду
Я заснул.
Я заснул
Я лежал в ванне и заснул
Такая хорошая теплая ванна, я заснул
Такая приятная теплая ванна, я упал…
Когда я проснулся утром
Я превратился в утку
Все дети в школе говорили: «Ах, какой дурак!
Он уснул в ванной!
Он превратился в утку!»
Да, но я просто рассмеялся, а потом улетел
я становлюсь таким грязным
я становлюсь таким грязным
я становлюсь таким грязным
я становлюсь таким грязным
я становлюсь таким грязным
Должен принимать ванну каждую ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Why We Build the Wall ft. Greg Brown 2010
Banjo Moon 1999
Butane Lighter Blues 1999
Heart of My Country 1999
Downtown 1999
Flat Stuff 1999
Every Street In Town 1999
Canned Goods 1999
All the Little Places Around the Town 1999
The Poet Game 1994
Ella Mae 1999
Boomtown 1994
Love Is A Chain 1999
Out In The Country 1983
Freak Flag 2011
On Records, The Sound Just Fades Away 1999
Brand New '64 Dodge 1994
Grand Junction 1983
Counting Feedcaps 1983
Mississippi Serenade 1983

Тексты песен исполнителя: Greg Brown

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Querer ft. Dominguinhos 2024
P*tain 2024
Vsichko se vrashta ft. Deep Zone Project 2023
The Way of the Soul 2005
Student of the Game 2013
Let's Go Home 2015
Dear Mom, 2022
Astrofeggia ft. Vicky Mosholiou 1975
Lento 2023
Kuolema on kalamies ft. Mariska 2012