Перевод текста песни All Day Rain - Greg Brown

All Day Rain (оригинал)

The gate is rusty
The porch is sad
The storm is coming
The news is bad
All day rain-
Plenty of
Nothing to explain
A lifetime love
Open the window
Let the rain fall in
Let’s stay home
Let’s call in
We need the rain
The garden’s dry
Kiss me again
'cause so am I
I love this weather
Gonna drink my fill
I’ll love you better
I swear I will
Sometimes it’s wet
Sometimes it’s dry
You laugh-you forget
What made you cry
All day rain-
Plenty of
Nothing to explain
A lifetime love

Весь День Дождь (перевод)

Ворота ржавые
Крыльцо грустное
Приближается буря
новости плохие
Весь день дождь-
Много
Нечего объяснять
Любовь на всю жизнь
Открой окно
Пусть дождь падает
Давай останемся дома
Давайте позвоним
Нам нужен дождь
Сухой сад
Поцелуй меня снова
потому что я тоже
мне нравится эта погода
Собираюсь выпить мою дозу
я буду любить тебя лучше
клянусь, я буду
Иногда мокро
Иногда бывает сухо
Вы смеетесь - вы забываете
Что заставило тебя плакать
Весь день дождь-
Много
Нечего объяснять
Любовь на всю жизнь