Перевод текста песни Ain't No One Like You - Greg Brown

Ain't No One Like You (оригинал)

There’s real tall girls as smart as hell
Ones who ring out like a bell
And they know they do
Ah but there ain’t no one like you
There ain’t no one like you
There’s girls who dance and paint and sing
And they know all about that spiritual thing
The’d be glad to show me too
Ah but there ain’t no one like you
There ain’t no one like you
When you ain’t here my world is grey
Today is just like yesterday
Oh, tomorrow’s the same thing too
Cause there ain’t no one like you
Sugar, there ain’t no one like you
No one else smells like sweet cologne
No one else calls me home
Or can love me like you do
Oh, there ain’t no one like you
Babe there ain’t no one like you
I tip my hat and I bow low
And down to the old church we go
Can’t wait to say I do
Cause there ain’t no one like you
There ain’t no one like you
Oh, there ain’t no one like you
Honey, there ain’t no one like you
Oh, there ain’t no one like you
Honey, there ain’t no one like you

Никто Не Похож На Тебя. (перевод)

Есть настоящие высокие девушки, чертовски умные
Те, кто звенит, как колокол
И они знают, что делают
Ах, но таких, как ты, нет
Нет никого похожего на тебя
Есть девушки, которые танцуют, рисуют и поют
И они знают все об этой духовной вещи
Буду рад показать мне тоже
Ах, но таких, как ты, нет
Нет никого похожего на тебя
Когда тебя нет, мой мир серый
Сегодня такой же, как вчера
О, завтра тоже самое
Потому что нет никого похожего на тебя
Сахар, нет таких, как ты
Никто больше не пахнет сладким одеколоном
Никто больше не зовет меня домой
Или можешь любить меня, как ты
О, нет никого похожего на тебя
Детка, нет никого похожего на тебя
Я снимаю шляпу и низко кланяюсь
И в старую церковь мы идем
Не могу дождаться, чтобы сказать, что я делаю
Потому что нет никого похожего на тебя
Нет никого похожего на тебя
О, нет никого похожего на тебя
Дорогая, нет никого похожего на тебя
О, нет никого похожего на тебя
Дорогая, нет никого похожего на тебя