Перевод текста песни Ah! Sun-flower - Greg Brown

Ah! Sun-flower (оригинал)

Ah, sunflower, weary of time
Who countest the steps of the sun;
Seeking after that sweet golden clime
Where the traveller’s journey is done;
Where the Youth pined away with desire
And the pale virgin shrouded in snow
Arise from their graves, and aspire
Where my Sunflower wishes to go!

Ах! Солнечный цветок (перевод)

Ах, подсолнух, усталый от времени
Кто считает шаги солнца;
В поисках этого сладкого золотого края
Где совершается путешествие путешественника;
Где юность томилась желанием
И бледная дева, окутанная снегом
Восстань из могил и стремись
Куда хочет отправиться мой Подсолнух!