Перевод текста песни Extraordinary Girl - Green Day, Stark Sands

Extraordinary Girl - Green Day, Stark Sands
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Extraordinary Girl, исполнителя - Green Day.
Дата выпуска: 19.04.2010
Язык песни: Английский

Extraordinary Girl

(оригинал)

Необыкновенная девушка

(перевод на русский)
She's an extraordinary girl,Она необыкновенная девушка
In an ordinary world,В обыкновенном мире.
And she can't seem to get awayЕй суждено быть такой.
--
He lacks the courage in his mind,Ему не хватает мужества,
Like a child left behind,Он, как ребёнок, о котором забыли,
Like a pet left in the rainКак зверушка, оставленная под дождём.
--
She's all alone again,Она опять одна
Wiping the tears from her eyesИ утирает слёзы.
--
Somedays he feels like dying,Иногда ей хочется умереть,
She gets so sick of cryingПотому что она больше не может плакать.
--
She sees the mirror of herself,Она видит своё отражение,
An image she wants to sell,Образ, который хочет продать
To anyone willing to buyЛюбому, кто пожелает его купить.
--
He steals the image in her kiss,В поцелуе он выкрадывает её образ
>From her hearts apocalypse,Из апокалипсиса её сердца,
>From the one called whatsernameУ того, кто спросил, как её зовут.
--
She's all alone again,Она опять одна
Wiping the tears from her eyesИ утирает слёзы.
--
Somedays he feels like dyingИногда ей хочется умереть,
She gets so sick of cryingПотому что она больше не может плакать.
--
She's all alone again,Она опять одна
Wiping the tears from her eyesИ утирает слёзы.
--
Somedays he feels like dyingИногда ей хочется умереть.
Somedays it's not worth trying,Иногда это того не стоит,
Now that they both are finding,Они оба так считают.
She gets so sick of cryingОна не может больше плакать.
--
She's an extraordinary girl,Она необыкновенная девушка,
an extraordinary girl,Необыкновенная девушка,
an extraordinary girl,Необыкновенная девушка,
an extraordinary girl.Необыкновенная девушка.
--

Extraordinary Girl

(оригинал)
She’s an extraordinary girl
In an ordinary world
And she can’t seem to get away
He lacks the courage in his mind
Like a child left behind
Like a pet left in the rain
She’s all alone again
Wiping the tears from her eyes
Some days he feels like dying
She gets so sick of crying
She sees the mirror of herself
An image she wants to sell
To anyone willing to buy
He steals the image in her kiss
From her heart’s apocalypse
From the one called Whatsername
She’s all alone again
Wiping the tears from her eyes
Some days he feels like dying
She gets so sick of crying
She’s all alone again
Wiping the tears from her eyes
Some days he feels like dying
Some days it’s not worth trying
Now that they both are finding
She gets so sick of crying
She’s an extraordinary girl
An extraordinary girl
An extraordinary girl
An extraordinary girl

Необыкновенная Девушка

(перевод)
Она необыкновенная девушка
В обычном мире
И она, кажется, не может уйти
Ему не хватает мужества в его уме
Как ребенок, оставленный позади
Как домашнее животное, оставленное под дождем
Она снова совсем одна
Вытирая слезы с ее глаз
Иногда он чувствует, что умирает
Ей так надоело плакать
Она видит зеркало себя
Изображение, которое она хочет продать
Всем, кто готов купить
Он крадет образ в ее поцелуе
От апокалипсиса ее сердца
От того, кого зовут Whatsername
Она снова совсем одна
Вытирая слезы с ее глаз
Иногда он чувствует, что умирает
Ей так надоело плакать
Она снова совсем одна
Вытирая слезы с ее глаз
Иногда он чувствует, что умирает
В некоторые дни не стоит пытаться
Теперь, когда они оба находят
Ей так надоело плакать
Она необыкновенная девушка
Необыкновенная девушка
Необыкновенная девушка
Необыкновенная девушка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Last Thing on My Mind (with Punch Brothers) ft. Punch Brothers 2013
Boulevard of Broken Dreams 2009
Holiday 2005
Wake Me up When September Ends 2017
American Idiot 2017
Troubled Times 2016
21 Guns 2017
Basket Case 2017
Fire, Ready, Aim 2020
Brain Stew 2017
Holiday / Boulevard of Broken Dreams 2004
When I Come Around 2017
Meet Me on the Roof 2020
Kill the DJ 2012
Sugar Youth 2020
¿Viva La Gloria? (Little Girl) 2009
Peacemaker 2009
Stray Heart 2012
Know Your Enemy 2017
Private Hell ft. Green Day 2002

Тексты песен исполнителя: Green Day
Тексты песен исполнителя: Stark Sands