Перевод текста песни You'll Never Leave Vegas Alive - Greeley Estates

You'll Never Leave Vegas Alive (оригинал)

Last time I checked,
I told you you should leave this town.
I’ll only warn you once,
They’ll cut out your eyes and watch you, watch you die.
They’ll cut out your eyes and watch you, watch you die.
Remember when I said you’d never leave this place alive,
I tried to warn you,
Which brings us to this end of the road for you.
I’ll only warn you once,
I’ll only warn you once,
I’ll only warn you once,
They’ll cut out your eyes and watch you, watch you die.
They’ll cut out your eyes and watch you, watch you die.
Can you see it now?
I’m the one that made you disappear,
I’m the one that made you disappear,
I’m the one that made you disappear.
My lips are sewn shut, baby.
Oh!
This one last request,
I want you to know what you’ve done.
So, soon you’ll be nothing but sand,
We’ll watch as the vultures devour.
This one last request,
I want you to know what you’ve done.
So, soon you’ll be nothing but sand,
We’ll watch as the vultures devour.
This one last request,
I want you to know what you’ve done.
So, soon you’ll be nothing but sand,
We’ll watch as the vultures devour.
Can you feel it now?
Your insides are pouring out.
This is what I was warning you about,
I told you you’d never leave Vegas.
Can you feel it now?
Your insides are pouring out.
This is what I was warning you about,
I told you you’d never leave Vegas.
Can you hear it now?
Your time is running out.
The vultures circle now,
I told you you’d never leave Vegas.
Can you hear it now?
Your time is running out.
The vultures circle now,
I told you you’d never leave Vegas.
I told you you’d never leave Vegas.

Ты Никогда Не Покинешь Вегас Живым (перевод)

Последний раз, когда я проверял,
Я сказал тебе, что ты должен покинуть этот город.
Я только предупрежу тебя однажды,
Они вырежут тебе глаза и будут смотреть, как ты умираешь.
Они вырежут тебе глаза и будут смотреть, как ты умираешь.
Помнишь, когда я сказал, что ты никогда не покинешь это место живым,
Я пытался предупредить тебя,
Что приводит нас к этому концу дороги для вас.
Я только предупрежу тебя однажды,
Я только предупрежу тебя однажды,
Я только предупрежу тебя однажды,
Они вырежут тебе глаза и будут смотреть, как ты умираешь.
Они вырежут тебе глаза и будут смотреть, как ты умираешь.
Вы видите это сейчас?
Я тот, кто заставил тебя исчезнуть,
Я тот, кто заставил тебя исчезнуть,
Я тот, кто заставил тебя исчезнуть.
Мои губы зашиты, детка.
Ой!
Эта последняя просьба,
Я хочу, чтобы вы знали, что вы сделали.
Итак, скоро ты будешь не чем иным, как песком,
Мы будем смотреть, как стервятники пожирают.
Эта последняя просьба,
Я хочу, чтобы вы знали, что вы сделали.
Итак, скоро ты будешь не чем иным, как песком,
Мы будем смотреть, как стервятники пожирают.
Эта последняя просьба,
Я хочу, чтобы вы знали, что вы сделали.
Итак, скоро ты будешь не чем иным, как песком,
Мы будем смотреть, как стервятники пожирают.
Ты чувствуешь это сейчас?
Твои внутренности вырываются наружу.
Это то, о чем я вас предупреждал,
Я говорил тебе, что ты никогда не уедешь из Вегаса.
Ты чувствуешь это сейчас?
Твои внутренности вырываются наружу.
Это то, о чем я вас предупреждал,
Я говорил тебе, что ты никогда не уедешь из Вегаса.
Ты слышишь это сейчас?
Ваше время истекает.
Стервятники теперь кружат,
Я говорил тебе, что ты никогда не уедешь из Вегаса.
Ты слышишь это сейчас?
Ваше время истекает.
Стервятники теперь кружат,
Я говорил тебе, что ты никогда не уедешь из Вегаса.
Я говорил тебе, что ты никогда не уедешь из Вегаса.