Перевод текста песни Blue Morning - Greeley Estates

Blue Morning (оригинал)

I’m not a monster, I’m just a sick man
Who would give anything to have his soul back
You should probably just shoot me in the head now
Otherwise, I’m gonna kill you
I’m sick, really sick
I’m one of them now
Quarantine me
I’m infected
Quarantine me
Don’t you just love what I’ve become
I’m not a monster, I’m just a sick man
Who would do anything, to get his soul back
You should probably just cover your eyes now
I’ll have to warn you, this is gonna hurt, really hurt
I’m one of them now
Quarantine me
I’m infected
Quarantine me
Don’t you just love what I’ve become
I don’t blame you for wanting me dead
I’m one of them now
I feel it in my blood now its turning me, It’s turning me
You better lock the doors and hide

Голубое Утро (перевод)

Я не монстр, я просто больной человек
Кто бы что-нибудь отдал, чтобы вернуть свою душу
Тебе, наверное, стоит просто выстрелить мне в голову прямо сейчас.
Иначе я тебя убью
Я болен, действительно болен
теперь я один из них
Поместите меня в карантин
я заражен
Поместите меня в карантин
Разве ты не любишь то, чем я стал
Я не монстр, я просто больной человек
Кто бы сделал что-нибудь, чтобы вернуть свою душу
Вы, вероятно, должны просто закрыть глаза сейчас
Я должен предупредить тебя, это будет больно, очень больно
теперь я один из них
Поместите меня в карантин
я заражен
Поместите меня в карантин
Разве ты не любишь то, чем я стал
Я не виню тебя за то, что ты хочешь моей смерти
теперь я один из них
Я чувствую это в своей крови, теперь меня это поворачивает, это меня поворачивает
Вам лучше запереть двери и спрятаться