Перевод текста песни Outside of This - Greeley Estates

Outside of This (оригинал)

She’s searching for someone
To save her from this place,
To rescue (rescue) her from what she can’t escape
There’s not much hope left
She’s thrown it all away
Been knocked down so much she can’t get up She cries out in pain
Take me (take me away) away
(Further away)
Outside of this!
I’m looking (falling apart) for what’s…
(Looking for what’s…)
Her make up smeared around
As tears run down her face
The mask she (the mask she) had is soon to be erased
She’s broken and let down with nowhere left to turn
Asking herself, «What's worth living for?»
She cries out again
Take me (take me away) away
(Further away)
Outside of this!
I’m looking (falling apart) for what’s
(Looking for what’s)
Outside of this!
Outside of this!
The candle is burning out!
The light flickers away!
The candle is burning out!
The light flickers away!
The candle is burning out!
The light flickers away!
You reach out your hand
To save her from this place
You reach out your hand…
To save her from this place
Take me (take me away) away
(Further away)
Outside of this!
I’m looking (falling apart) for what’s
(Looking for what’s)
Outside of this!
Take me away!
(Take me away)
Further away!
(Further away)
Outside of this!
I’m falling apart (Falling apart)
Looking for what’s… (Looking for what’s)
Outside of this!
Outside of this!
Outside of this!
Take me away!
Further away!
Outside of this!

Вне этого (перевод)

Она ищет кого-то
Чтобы спасти ее от этого места,
Спасти (спасти) ее от того, от чего она не может убежать
Осталось не так много надежд
Она бросила все это
Ее так сильно сбили с ног, что она не может встать. Она кричит от боли.
Забери меня (забери меня) подальше
(Дальше)
За пределами этого!
Я ищу (разваливается) то, что…
(Ищем то, что…)
Ее макияж размазан вокруг
Когда слезы текут по ее лицу
Маска, которую она (маска, которую она) имела, скоро будет стерта
Она сломана и разочарована, и ей некуда повернуться
Спрашивая себя: «Для чего стоит жить?»
Она снова кричит
Забери меня (забери меня) подальше
(Дальше)
За пределами этого!
Я ищу (разваливаюсь) на то, что
(ищу что есть)
За пределами этого!
За пределами этого!
Свеча догорает!
Свет мерцает!
Свеча догорает!
Свет мерцает!
Свеча догорает!
Свет мерцает!
Вы протягиваете руку
Чтобы спасти ее от этого места
Ты протягиваешь руку…
Чтобы спасти ее от этого места
Забери меня (забери меня) подальше
(Дальше)
За пределами этого!
Я ищу (разваливаюсь) на то, что
(ищу что есть)
За пределами этого!
Забери меня отсюда!
(Забери меня отсюда)
Дальше!
(Дальше)
За пределами этого!
Я разваливаюсь (разваливаюсь)
В поисках того, что есть... (В поисках того, что есть)
За пределами этого!
За пределами этого!
За пределами этого!
Забери меня отсюда!
Дальше!
За пределами этого!