Перевод текста песни I'll Have To Warn You, This Won't Be Quick - Greeley Estates

I'll Have To Warn You, This Won't Be Quick (оригинал)

So many things that I, that I wish I would’ve said
if only she knew how much i feel for her now
So many things that I wish, if only she knew how much i feel
it’s too late.
It’s Too Late, you’ve taken her from me
Don’t say a word (I'll take my time with you)
In honor of her
I can’t get her picture out of my head
you say you didn’t mean it
you say you’re really sick
That means nothing to me, i want your life for hers.
you’ll never get away with this
I want your life for hers
Come on and rape my spirit
just like you did to her
come on and rape my spirit
make me feel ugly
Don’t say a word
you Murderer (I'll take my time with you)
in honor of her
This is a fantasy of mine: to avenge the death of my love
it’s all that i could want
it’s all that i could ask for
you’ll never get away with this
I want your life for hers
So many things that I, that I wish I would’ve said
if only she knew how much i feel for her now
So many things that I wish, if only she knew how much i feel
it’s too late.
It’s Too Late, you’ve taken her from me
Officer…
He should have known he had this coming.
by emo_kid

Я Должен Предупредить Вас, Что Это Будет Не Быстро (перевод)

Так много вещей, которые я хотел бы сказать
если бы она только знала, как сильно я к ней сейчас чувствую
Я так многого желаю, если бы она только знала, как сильно я себя чувствую
это очень поздно.
Слишком поздно, ты забрал ее у меня
Не говори ни слова (я не тороплюсь с тобой)
В честь нее
Я не могу выкинуть ее фото из головы
ты говоришь, что не имел в виду
вы говорите, что вы действительно больны
Для меня это ничего не значит, я хочу твою жизнь за нее.
тебе никогда не уйти от этого
Я хочу, чтобы твоя жизнь была для нее
Давай и изнасилуй мой дух
так же, как вы сделали с ней
давай и изнасилуй мой дух
заставить меня чувствовать себя уродливым
Не говори ни слова
ты Убийца (я не тороплюсь с тобой)
в честь нее
Это моя фантазия: отомстить за смерть моей любви
это все, что я мог хотеть
это все, о чем я мог просить
тебе никогда не уйти от этого
Я хочу, чтобы твоя жизнь была для нее
Так много вещей, которые я хотел бы сказать
если бы она только знала, как сильно я к ней сейчас чувствую
Я так многого желаю, если бы она только знала, как сильно я себя чувствую
это очень поздно.
Слишком поздно, ты забрал ее у меня
Офицер…
Он должен был знать, что это произойдет.
от emo_kid