Перевод текста песни Mouth To Mouth - Greeley Estates

Mouth To Mouth (оригинал)

Tonight I’ve finally seen
Tonight your actions told of a story
Tonight you said to me
«Darling, you’re just wasting your time on me.»
I’ve seen you burned before
And I’ve seen you burned alive
I won’t deny it, I heard a different story
One that I can’t pretend to ignore
Tonight I saw inside
Tonight you showed me the monster within you
Tonight I opened my eyes
We are who we are
I’ve seen you burned before
And I’ve seen you burned alive
I won’t deny it, I heard a different story
I won’t deny it
The word is out, the word is out
I won’t deny it, I heard a different story
One that I can’t pretend to ignore
Said you’re fine, you’re fine
And then you got into the car with them
And that’s the last, the last that I heard from you for hours, hours
Where have you been all this time?
I’ve been worried sick
And I got all, all of those drunk calls you made
Are you serious?
I fought for you, died for you
And this is how, how you throw me to the fire
I’ve been burned
And you said that you’ve never been happy
And then your face turned to white and you passed out
You passed out alone on my floor
Then I picked you up, rushed you to the hospital
And then I gave you mouth to mouth
It was just like, just like the first time we kissed
Mouth to mouth, I gave you mouth to mouth

Рот В Рот (перевод)

Сегодня я наконец увидел
Сегодня ваши действия рассказали историю
Сегодня ты сказал мне
«Дорогая, ты просто тратишь на меня время».
Я видел, как ты сгорел раньше
И я видел, как ты сгорел заживо
Не буду отрицать, я слышал другую историю
Тот, который я не могу притворяться, что игнорирую
Сегодня вечером я видел внутри
Сегодня ты показал мне монстра внутри себя
Сегодня вечером я открыл глаза
Мы те, кто мы есть
Я видел, как ты сгорел раньше
И я видел, как ты сгорел заживо
Не буду отрицать, я слышал другую историю
Я не буду этого отрицать
Слово вышло, слово вышло
Не буду отрицать, я слышал другую историю
Тот, который я не могу притворяться, что игнорирую
Сказал, что ты в порядке, ты в порядке
А потом ты села с ними в машину
И это последнее, последнее, что я слышал от тебя часами, часами
Где ты был все это время?
я очень переживала
И у меня есть все, все эти пьяные звонки, которые ты сделал
Ты серьезно?
Я сражался за тебя, умер за тебя
И вот как, как ты бросаешь меня в огонь
я был сожжен
И ты сказал, что никогда не был счастлив
А потом ваше лицо стало белым, и вы потеряли сознание
Ты потерял сознание один на моем этаже
Потом я подобрал тебя, отвез в больницу
А потом я дал тебе рот в рот
Это было так же, как в первый раз, когда мы поцеловались
Из уст в уста, я дал тебе рот в рот