Перевод текста песни Calling All the Hopeless - Greeley Estates

Calling All the Hopeless (оригинал)

I’m calling all the hopeless, the ones who’ve given up
Don’t let your life pass you by
Show me what you’ve got, it’s not too late for change
Don’t let your life pass you by
Don’t hide it all inside, it’s a lonely road, I know cuz I’ve been there before
Every saint has a past behind them, every sinner has a future ahead
The person you used to be is not the person you are now
Live life and learn
The life you used to lead is not the person you are now
Live life and learn from your pain
Can you hear the angels singing
Hallelujah
You’ve been given a second chance
Do something, make a difference
I’m calling all the hopeless, the ones who’ve given up
Don’t let your life pass you by
Come and taste new life, let it flow through you
Show the world what hope can do
It’s a never-ending struggle but I know you’ll see it through
The person you used to be is not the person you are now
Live life and learn
The life you used to lead is not the person you are now
Live life and learn from your pain
Can you hear the angels singing
Hallelujah
You’ve been given a second chance
Do something, make a difference
Don’t face your struggles alone
It’s a long road, live life and learn

Призывая всех Безнадежных (перевод)

Я звоню всем безнадежным, тем, кто сдался
Не позволяйте своей жизни пройти мимо вас
Покажи мне, что у тебя есть, еще не поздно для перемен
Не позволяйте своей жизни пройти мимо вас
Не прячь все это внутри, это одинокая дорога, я знаю, потому что я был там раньше
У каждого святого есть прошлое, у каждого грешника впереди будущее
Человек, которым вы раньше были, не тот, кем вы являетесь сейчас
Живи и учись
Жизнь, которую вы вели раньше, – это не тот человек, которым вы являетесь сейчас
Живи жизнью и учись на своей боли
Ты слышишь, как ангелы поют?
Аллилуйя
Вам дали второй шанс
Сделайте что-нибудь, измените ситуацию
Я звоню всем безнадежным, тем, кто сдался
Не позволяйте своей жизни пройти мимо вас
Приходи и попробуй новую жизнь, позволь ей течь сквозь тебя
Покажите миру, что может сделать надежда
Это бесконечная борьба, но я знаю, что ты справишься
Человек, которым вы раньше были, не тот, кем вы являетесь сейчас
Живи и учись
Жизнь, которую вы вели раньше, – это не тот человек, которым вы являетесь сейчас
Живи жизнью и учись на своей боли
Ты слышишь, как ангелы поют?
Аллилуйя
Вам дали второй шанс
Сделайте что-нибудь, измените ситуацию
Не сталкивайтесь со своими проблемами в одиночку
Это долгий путь, живи и учись