Перевод текста песни If I Could Be Frank, You're Ugly! - Greeley Estates

If I Could Be Frank, You're Ugly! (оригинал)

So is this what you really wanted?
What you really wanted?
Are you sure?
I’ve found a way of getting close to you
So you don’t have to control anymore
And I’ll make you weak by getting close to you
Don’t fight it, I’ve already won
Ask me why I’m doing this to you
And I’ll keep saying what you want to hear
Tell me that this is what you want
And I’ll just keep saying what you want to hear
I’ll whisper things you know you like to hear
So softly that you buy into it
And I know what it is you really want to hear
I’ll use it against you now
Ask me why I’m doing this to you
And I’ll keep saying what you want to hear
Tell me that this is what you want
And I’ll just keep saying what you want to hear
You make it so easy to get my way
And I know what it is that you really want to hear

Если Честно, Ты Уродина! (перевод)

Так это то, чего вы действительно хотели?
Что вы действительно хотели?
Уверены ли вы?
Я нашел способ приблизиться к тебе
Таким образом, вам больше не нужно контролировать
И я сделаю тебя слабым, приблизившись к тебе
Не сопротивляйся, я уже выиграл
Спроси меня, почему я делаю это с тобой
И я буду продолжать говорить то, что ты хочешь услышать
Скажи мне, что это то, чего ты хочешь
И я просто буду говорить то, что ты хочешь услышать
Я буду шептать вещи, которые, как ты знаешь, ты любишь слышать
Так мягко, что вы верите в это
И я знаю, что ты действительно хочешь услышать
Я использую это против тебя сейчас
Спроси меня, почему я делаю это с тобой
И я буду продолжать говорить то, что ты хочешь услышать
Скажи мне, что это то, чего ты хочешь
И я просто буду говорить то, что ты хочешь услышать
С тобой так легко добиться моего пути
И я знаю, что ты действительно хочешь услышать