Перевод текста песни Go West Young Man - Greeley Estates

Go West Young Man (оригинал)

Call me weak, but I learned it all from you
Maybe I’ll be brave, but just not today
Call me scared, but that’s who I really am
I could be just like you
Excuse me, gentlemen
What exactly does it mean to be a man?
Excuse me, kind gentlemen
Can you tell me what it means to be a man?
Call me sad, but how would you ever know?
Maybe you’ll be there, but just not today
Pretend I’m dead, so you can go on living
I could be just like you
Excuse me, gentlemen
What exactly does it mean to be a man?
Excuse me, kind gentlemen
Can you tell me what it means to be a man?
A real grown up cowboy
Cause this what you made me be
A straight up gunslinger
I won’t be back baby
(Yeah, you know it I won’t be back again.)
Excuse me, gentlemen
What exactly does it mean to be a man?
Excuse me, excuse me
Can you tell, can you tell me what it means to be…
Should I be just like you?
To be a man

Идите На Запад Молодой Человек (перевод)

Называй меня слабым, но я всему этому научился у тебя
Может быть, я буду храбрым, но только не сегодня
Назовите меня испуганным, но я такой на самом деле
Я мог бы быть таким же, как ты
Простите, господа
Что именно означает быть мужчиной?
Простите, господа
Можете ли вы сказать мне, что значит быть мужчиной?
Назовите меня грустным, но откуда вы знаете?
Может быть, вы будете там, но только не сегодня
Притворись, что я мертв, чтобы ты мог продолжать жить
Я мог бы быть таким же, как ты
Простите, господа
Что именно означает быть мужчиной?
Простите, господа
Можете ли вы сказать мне, что значит быть мужчиной?
Настоящий взрослый ковбой
Потому что это то, что ты заставил меня быть
Прямой стрелок
Я не вернусь, детка
(Да, ты знаешь, что я больше не вернусь.)
Простите, господа
Что именно означает быть мужчиной?
Извините, извините
Можете ли вы сказать, можете ли вы сказать мне, что это значит быть ...
Должен ли я быть таким же, как ты?
Быть мужчиной