Перевод текста песни Tonight - Greeley Estates

Tonight (оригинал)

Tonight, I’m about to break.
I found out what you’re saying.
It’s not about the truth this time.
It’s not about your little lies.
It’s all about the fact I thought I trusted you.
I found out what you said and now there’s no turning back.
You stabbed me when I wasn’t looking.
Tonight, I’m about to break.
I found out what you’re saying.
Tonight, I’m about to lose it.
I heard all that you said to them.
It’s not about the lies you told.
It’s not about the words you spoke.
It’s all about the fact I thought you were my friend.
I heard all that you said.
I thought that you were my friend.
I see now who it is you’re fooling.
This all feels like a dream.
It’s spinning out of control.
Your tongue’s the fire that burned this house down.
Just shut up, or I’ll do it myself.
I said it before, and I’ll say it again:
If you can’t shut your mouth, then I’ll do it myself.
I found out what you said and now there’s no turning back.
You stabbed me when I wasn’t looking.
Tonight, I’m about to break.
I found out what you’re saying.
Tonight, I’m about to lose it.
I heard all that you said to them.
The lies fall from your lips like, like poison and honey.
The lies fall from your lips.
Now, I see through your disguise.
The lies fall from your lips like, like poison and honey.
The lies fall from your lips.
Now, I see through your disguise.
Tonight, I’m about to break.
I found out what you’re saying.
Tonight, I’m about to lose it.
I heard all that you said to them.
I said it before, and I’ll say it again:
If you can’t shut your mouth, then I’ll do it myself.

Сегодня вечером (перевод)

Сегодня я собираюсь сломаться.
Я узнал, что вы говорите.
На этот раз не о правде.
Дело не в твоей маленькой лжи.
Все дело в том, что я думал, что доверяю тебе.
Я узнал, что ты сказал, и теперь пути назад нет.
Ты ударил меня ножом, когда я не смотрел.
Сегодня я собираюсь сломаться.
Я узнал, что вы говорите.
Сегодня вечером я потеряю его.
Я слышал все, что ты им сказал.
Дело не в той лжи, которую ты сказал.
Дело не в сказанных вами словах.
Все дело в том, что я думал, что ты мой друг.
Я слышал все, что вы сказали.
Я думал, что ты мой друг.
Теперь я вижу, кого ты обманываешь.
Все это похоже на сон.
Это выходит из-под контроля.
Твой язык — огонь, который сжег этот дом.
Просто заткнись, или я сделаю это сам.
Я уже говорил это раньше и скажу еще раз:
Если ты не можешь заткнуть рот, то я сделаю это сам.
Я узнал, что ты сказал, и теперь пути назад нет.
Ты ударил меня ножом, когда я не смотрел.
Сегодня я собираюсь сломаться.
Я узнал, что вы говорите.
Сегодня вечером я потеряю его.
Я слышал все, что ты им сказал.
Ложь падает с твоих губ, как яд и мед.
Ложь падает с твоих губ.
Теперь я вижу сквозь твою маскировку.
Ложь падает с твоих губ, как яд и мед.
Ложь падает с твоих губ.
Теперь я вижу сквозь твою маскировку.
Сегодня я собираюсь сломаться.
Я узнал, что вы говорите.
Сегодня вечером я потеряю его.
Я слышал все, что ты им сказал.
Я уже говорил это раньше и скажу еще раз:
Если ты не можешь заткнуть рот, то я сделаю это сам.