Перевод текста песни The Postman - Greeley Estates

The Postman (оригинал)

I never said I was perfect, but I’ll say this for myself:
I never cheated on you
And you know that you can’t say the same for yourself
(I'm not the mail man
I’m not some free-loader
I’m not the fling that you had on the elevator
I’m not the fling that you had on the elevator.)
I’m not the mail man
I’m not some free-loader
I’m not the fling that you had on the elevator
I’m not your boyfriend, no
I’m not your man
I’m not the guy that you think I am
And I’ll be long gone
I’ll be miles away, I’ll be miles away from here
And I’ll be long gone, miles away from you
I’ll be miles away, I’ll be miles away
I heard you tell this story different
It went something like this:
You fell and he tripped on our bed
And we know you’ve got poison in those veins, don’t you?
I’m not the mail man
I’m not some free-loader
I’m not the fling that you had on the elevator
I’m not your boyfriend, no
I’m not your man
I’m not the guy that you think I am
And I’ll be long gone
I’ll be miles away, I’ll be miles away from here
And I’ll be long gone, miles away from you
I delivered what I promised
I delivered what I promised
I wasted the last year of my life
I wasted on you
I wasted the last year of my life
I wasted on you
I wasted the last year of my life
I wasted on you
I’m not the mail man
I’m not some free-loader
I’m not the fling that you had on the elevator
I’m not your boyfriend, no
I’m not your man
I’m not the guy that you think I am
And I’ll be long gone
I’ll be miles away, I’ll be miles away from here
And I’ll be long gone, miles away from you
I burned all your things
It didn’t matter how personal they were
I did all that I could to rid me of you
I burned all your things
It didn’t matter how personal they were
I did all that I could to rid me of you
I burned all your things
It didn’t matter how personal they were
I did all that I could to rid me of you
I burned all your things
It didn’t matter how personal they were
I did all that I could to rid me of you

Почтальон (перевод)

Я никогда не говорил, что я идеален, но скажу про себя:
Я никогда не изменял тебе
И ты знаешь, что не можешь сказать то же самое о себе
(я не почтальон
Я не какой-то халявщик
Я не та интрижка, которая была у тебя в лифте
Я не та интрижка, которая была у вас в лифте.)
я не почтальон
Я не какой-то халявщик
Я не та интрижка, которая была у тебя в лифте
Я не твой парень, нет
я не твой мужчина
Я не тот парень, за которого ты меня считаешь
И меня давно не будет
Я буду за много миль, я буду за много миль отсюда
И я буду далеко, далеко от тебя
Я буду за много миль, я буду за много миль
Я слышал, ты рассказываешь эту историю по-другому.
Это было примерно так:
Ты упал, и он споткнулся о нашу кровать
И мы знаем, что у вас в этих венах яд, не так ли?
я не почтальон
Я не какой-то халявщик
Я не та интрижка, которая была у тебя в лифте
Я не твой парень, нет
я не твой мужчина
Я не тот парень, за которого ты меня считаешь
И меня давно не будет
Я буду за много миль, я буду за много миль отсюда
И я буду далеко, далеко от тебя
Я выполнил то, что обещал
Я выполнил то, что обещал
Я потратил впустую последний год своей жизни
Я потратил на тебя
Я потратил впустую последний год своей жизни
Я потратил на тебя
Я потратил впустую последний год своей жизни
Я потратил на тебя
я не почтальон
Я не какой-то халявщик
Я не та интрижка, которая была у тебя в лифте
Я не твой парень, нет
я не твой мужчина
Я не тот парень, за которого ты меня считаешь
И меня давно не будет
Я буду за много миль, я буду за много миль отсюда
И я буду далеко, далеко от тебя
Я сжег все твои вещи
Неважно, насколько личными они были
Я сделал все, что мог, чтобы избавить меня от тебя
Я сжег все твои вещи
Неважно, насколько личными они были
Я сделал все, что мог, чтобы избавить меня от тебя
Я сжег все твои вещи
Неважно, насколько личными они были
Я сделал все, что мог, чтобы избавить меня от тебя
Я сжег все твои вещи
Неважно, насколько личными они были
Я сделал все, что мог, чтобы избавить меня от тебя