Перевод текста песни The Offer - Greeley Estates

The Offer (оригинал)

You, you lure me into your arms so I can’t resist
Get off of me
Get off of me
Get off of me
You’d better get off of me
My life is flashing before my eyes
And all that I’m missing because of a lie
My life is flashing before my eyes
I won’t let this happen
Get off of me
This is why, why I don’t sleep at night
My body is aching
Her beauty is poison
I could have lost all I have in this life
Those beautiful eyes
Those beautiful evil eyes
I want you out of my life, and never come back
Get out of here
Get out of here
Get out of here
Stay away from me
You won’t go back
But you can’t miss the way that it used to be
You wish you could go back
But you can’t
This infidelity is now yours to bear
This is why, why I don’t sleep at night
My body is aching
Her beauty is poison
I could have lost all I have in this life
Those beautiful eyes
Those beautiful evil eyes
It’s all a hoax
And I’m sure it’s straight from hell
Say no more
I’m through with your lies
It’s all a hoax
And I’m sure it’s straight from hell
Say, say no more
I’m through with your lies, lies
This is why, why I don’t sleep at night
My body is aching
Her beauty is poison
I could have lost all I have in this life
Those beautiful eyes
Those beautiful evil eyes
I know I’m playing with fire just thinking of you
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head
You’d better get out of my head
My life is flashing before my eyes
Her poison was so close to taking it all
My life is flashing before my eyes
God, help me leave this
God, help me leave this behind

Предложение (перевод)

Ты, ты заманиваешь меня в свои объятия, так что я не могу сопротивляться
Отстань от меня
Отстань от меня
Отстань от меня
Тебе лучше уйти от меня
Моя жизнь мелькает перед глазами
И все, чего мне не хватает из-за лжи
Моя жизнь мелькает перед глазами
Я не позволю этому случиться
Отстань от меня
Вот почему, почему я не сплю по ночам
Мое тело болит
Ее красота - яд
Я мог бы потерять все, что у меня есть в этой жизни
Эти красивые глаза
Эти красивые злые глаза
Я хочу, чтобы ты ушел из моей жизни и никогда не возвращался
Убирайся отсюда
Убирайся отсюда
Убирайся отсюда
Держись подальше от меня
Вы не вернетесь
Но вы не можете пропустить то, как это было раньше
Вы хотели бы вернуться
Но ты не можешь
Эта неверность теперь твоя
Вот почему, почему я не сплю по ночам
Мое тело болит
Ее красота - яд
Я мог бы потерять все, что у меня есть в этой жизни
Эти красивые глаза
Эти красивые злые глаза
Это все обман
И я уверен, что это прямо из ада
Больше ни слова
Я покончил с твоей ложью
Это все обман
И я уверен, что это прямо из ада
Скажи, не говори больше
Я покончил с твоей ложью, ложью
Вот почему, почему я не сплю по ночам
Мое тело болит
Ее красота - яд
Я мог бы потерять все, что у меня есть в этой жизни
Эти красивые глаза
Эти красивые злые глаза
Я знаю, что играю с огнем, просто думая о тебе
Уберись из моей головы
Уберись из моей головы
Уберись из моей головы
Тебе лучше уйти из моей головы
Моя жизнь мелькает перед глазами
Ее яд был так близок к тому, чтобы забрать все это
Моя жизнь мелькает перед глазами
Боже, помоги мне оставить это
Боже, помоги мне оставить это позади