Перевод текста песни Straitjacket - Greeley Estates

Straitjacket (оригинал)

Some say they’re Jesus and some claim to be prophets
Well I’m neither one but I can see what’s inside
Some say they’re Jesus and some claim to be prophets
Well I’m neither one but I can see that you’re losing your touch
And now you’re running away from
All the ghosts of your past, all the scars that remind you
What are you running away from?
And do you think you’ll find what is it you’re searching for?
What is it you’re searching for?
What is it you’re searching for?
What is it you’re searching for?
Some of you believe there’s no way of escaping
The scars of your past hold you down like straitjacket
Some of you believe there’s no way of escaping
The scars of your past hold you down like straitjacket
Yeah you know me, I used to sleep with a straitjacket on Yeah you know me And now you’re running away from
All the ghosts of your past, all the scars that remind you
What are you running from?
And do you think you’ll find what it is you’re searching for?
What it is you’re searching for?
Someone call the medic, we’ve lost our minds
Someone call the medic now, we’re gonna die
Someone call the medic, we’ve lost our minds
Someone call the medic now, or we’re dead
I’m not a monster
I’m just a sick man
Who would do anything
To have his soul back
Scars are our souvenirs,
The one thing we never lose
Where’s the medic at?
Some say they’re Jesus and some claim to be prophets
Well I’m neither one but I can see what’s inside
Some of you believe there’s no way of escaping
The scars of your past hold you down like straitjacket
Yeah you know me, I used to sleep with a straitjacket on Yeah you know me, only the medic can bring me back

Смирительная рубашка (перевод)

Некоторые говорят, что они Иисус, а некоторые утверждают, что они пророки
Ну, я не один, но я вижу, что внутри
Некоторые говорят, что они Иисус, а некоторые утверждают, что они пророки
Ну, я ни один из них, но я вижу, что ты теряешь контакт
И теперь ты убегаешь от
Все призраки твоего прошлого, все шрамы, которые напоминают тебе
От чего ты убегаешь?
И вы думаете, что найдете то, что ищете?
Что вы ищете?
Что вы ищете?
Что вы ищете?
Некоторые из вас считают, что нет способа сбежать
Шрамы вашего прошлого сковывают вас, как смирительная рубашка
Некоторые из вас считают, что нет способа сбежать
Шрамы вашего прошлого сковывают вас, как смирительная рубашка
Да, ты меня знаешь, раньше я спал в смирительной рубашке, Да, ты меня знаешь, А теперь ты убегаешь от
Все призраки твоего прошлого, все шрамы, которые напоминают тебе
От чего ты бежишь?
И вы думаете, что найдете то, что ищете?
Что вы ищете?
Кто-нибудь, вызовите медика, мы сошли с ума
Кто-нибудь, вызовите медика, мы сейчас умрем.
Кто-нибудь, вызовите медика, мы сошли с ума
Кто-нибудь, вызовите медика, иначе мы мертвы.
Я не монстр
я просто больной человек
Кто бы что-нибудь сделал
Вернуть свою душу
Шрамы - наши сувениры,
Единственное, что мы никогда не теряем
Где медик?
Некоторые говорят, что они Иисус, а некоторые утверждают, что они пророки
Ну, я не один, но я вижу, что внутри
Некоторые из вас считают, что нет способа сбежать
Шрамы вашего прошлого сковывают вас, как смирительная рубашка
Да, ты меня знаешь, я спал в смирительной рубашке на Да, ты меня знаешь, только медик может вернуть меня