Перевод текста песни Leave The Light On - Greeley Estates

Leave The Light On (оригинал)

Got my fangs out, I’m ready for love
I can already taste what it’s gonna be like to drink your blood
Don’t be afraid, I’ll be right by your side
Don’t be afraid, I’ll leave the light on tonight
You say you’re scared of the night
But are you scared when I’m with you?
Just close your eyes
You say you’re scared of the night
But are you scared when you’re with me?
Just close your eyes
I’ll be honest, I’d like to sink my teeth into you
And drink you slowly
You say you’re scared of the night
But are you scared of me?
I’ve never seen a creature like you
Your body, your soul;
you’re everything that I’ve waited for
Don’t be afraid, I’ll leave the light on tonight
You say you’re scared of the night
But are you scared when I’m with you?
Just close your eyes
You say you’re scared of the night
But are you scared when you’re with me?
Just close your eyes
I’ll be honest, I’d like to sink my teeth into you
And drink you slowly
You say you’re scared of the night
But are you scared of me?
Haunting, haunting
You haunt me, haunt me
Haunting, haunting
You haunt me, haunt me
You say you’re scared of the night
But are you scared when I’m with you?
Just close your eyes
You say you’re scared of the night
But are you scared when you’re with me?
Just close your eyes
I’ll be honest, I’d like to sink my teeth into you
And drink you slowly
You say you’re scared of the night
But are you scared of me?
Got my fangs out, I’m ready for love
I can already taste what it’s gonna be like to drink your blood
Don’t be afraid, I’ll be right by your side
Don’t be afraid, I’ll leave the light on tonight
Haunting, haunting
You haunt me, haunt me
Haunting, haunting

Оставь Свет Включенным (перевод)

У меня клыки, я готов к любви
Я уже чувствую, каково это пить твою кровь
Не бойся, я буду рядом с тобой
Не бойся, я оставлю свет сегодня вечером
Вы говорите, что боитесь ночи
Но тебе страшно, когда я с тобой?
Просто закройте глаза
Вы говорите, что боитесь ночи
Но тебе страшно, когда ты со мной?
Просто закройте глаза
Я буду честен, я хотел бы вонзить в тебя зубы
И пить тебя медленно
Вы говорите, что боитесь ночи
Но ты боишься меня?
Я никогда не видел такого существа, как ты
Ваше тело, ваша душа;
ты все, чего я ждал
Не бойся, я оставлю свет сегодня вечером
Вы говорите, что боитесь ночи
Но тебе страшно, когда я с тобой?
Просто закройте глаза
Вы говорите, что боитесь ночи
Но тебе страшно, когда ты со мной?
Просто закройте глаза
Я буду честен, я хотел бы вонзить в тебя зубы
И пить тебя медленно
Вы говорите, что боитесь ночи
Но ты боишься меня?
Преследующий, преследующий
Ты преследуешь меня, преследуешь меня
Преследующий, преследующий
Ты преследуешь меня, преследуешь меня
Вы говорите, что боитесь ночи
Но тебе страшно, когда я с тобой?
Просто закройте глаза
Вы говорите, что боитесь ночи
Но тебе страшно, когда ты со мной?
Просто закройте глаза
Я буду честен, я хотел бы вонзить в тебя зубы
И пить тебя медленно
Вы говорите, что боитесь ночи
Но ты боишься меня?
У меня клыки, я готов к любви
Я уже чувствую, каково это пить твою кровь
Не бойся, я буду рядом с тобой
Не бойся, я оставлю свет сегодня вечером
Преследующий, преследующий
Ты преследуешь меня, преследуешь меня
Преследующий, преследующий