Перевод текста песни Don't Look Away - Greeley Estates

Don't Look Away (оригинал)

i wanted to close my eyes
and try to pretend that I didn’t see what was happening
to what I thought was my safety
so is it peace
that we’re all looking for
will we find it
what I saw on the news today
left images I can’t escape
what I saw was a world that’s lost its reason to live
i’m haunted by what I’ve seen
reminded of what it means
to take each moment like it’s my last
so is it peace
that we’re all looking for
will we find it
what I saw on the news today
left images I can’t escape
what I saw was a world that’s lost its reason to live
and you’re still here
here to calm the storms
you won’t let these dreams die out

Не Отводи Взгляд (перевод)

я хотел закрыть глаза
и попробуй сделать вид, что не видел, что происходит
к тому, что я считал своей безопасностью
так это мир
что мы все ищем
мы найдем это
что я видел сегодня в новостях
левые изображения я не могу убежать
то, что я видел, было миром, который потерял смысл жизни
меня преследует то, что я видел
напомнил, что это значит
воспринимать каждый момент как последний
так это мир
что мы все ищем
мы найдем это
что я видел сегодня в новостях
левые изображения я не могу убежать
то, что я видел, было миром, который потерял смысл жизни
и ты все еще здесь
здесь, чтобы успокоить бури
ты не дашь этим мечтам умереть