Перевод текста песни Palette - Grayscale

Palette (оригинал)

It’s not so hard to forget
When your mind’s as wicked as it is
I was sucked in, I believed you then
As much as I hate to admit
I could feel it seeping out of your wicked, olive skin
I’m still listening to our Menzingers record
Except song five off of it
I hope he misses you
And listens just like I do
You know it’s no good for you
You know he’s no good for you
And I’m trying to let this go
You’re shaking and it shows
You know it’s no good for you
You know he’s no good for you
And darling, tell me where did your heart go?
Cause I sure as hell don’t know where your head’s at anymore
Do you know what it feels like?
Being stuck between two colors on a palette
You’re not happy with, you’re afraid to mix
So you keep them apart
I hope he misses you
And listens just like I do
You know it’s no good for you
You know he’s no good for you
And I’m trying to let this go
You’re shaking and it shows
You know it’s no good for you
You know he’s no good for you
No good for you
No good for you
No good for you
And yeah I’m worked up
You are the sunlight blinding my face
The storm that’s blocking my way
I need you out of my veins
I need you out of my veins
I hope he misses you
And listens just like I do
You know it’s no good for you
You know he’s no good for you
And I’m trying to let this go
You’re shaking and it shows
You know it’s no good for you
You know he’s no good for you

Палитра (перевод)

Это не так сложно забыть
Когда твой разум такой же злой, как и есть
Меня засосало, я тебе тогда поверил
Как бы мне не хотелось признавать
Я чувствовал, как это просачивается из твоей порочной оливковой кожи.
Я все еще слушаю нашу пластинку Menzingers
Кроме пятой песни
надеюсь, он скучает по тебе
И слушает так же, как я
Вы знаете, что это не хорошо для вас
Ты знаешь, что он тебе не подходит
И я пытаюсь отпустить это
Вы дрожите, и это видно
Вы знаете, что это не хорошо для вас
Ты знаешь, что он тебе не подходит
И дорогая, скажи мне, куда ушло твое сердце?
Потому что я чертовски уверен, что больше не знаю, где твоя голова
Вы знаете, на что это похоже?
Застрять между двумя цветами в палитре
Вы недовольны, вы боитесь смешивать
Таким образом, вы держите их отдельно
надеюсь, он скучает по тебе
И слушает так же, как я
Вы знаете, что это не хорошо для вас
Ты знаешь, что он тебе не подходит
И я пытаюсь отпустить это
Вы дрожите, и это видно
Вы знаете, что это не хорошо для вас
Ты знаешь, что он тебе не подходит
Нехорошо для вас
Нехорошо для вас
Нехорошо для вас
И да, я взволнован
Ты солнечный свет, ослепляющий мое лицо
Буря, которая блокирует мой путь
Я нуждаюсь в тебе из моих вен
Я нуждаюсь в тебе из моих вен
надеюсь, он скучает по тебе
И слушает так же, как я
Вы знаете, что это не хорошо для вас
Ты знаешь, что он тебе не подходит
И я пытаюсь отпустить это
Вы дрожите, и это видно
Вы знаете, что это не хорошо для вас
Ты знаешь, что он тебе не подходит