Перевод текста песни Come Undone - Grayscale, Patty Walters

Come Undone (оригинал)

Now I’m gone, gone and out of your life
Like a blood moon burning underneath the sun
Now I’m gone, out of sight and out of your mind
Like a wayward soul, possessed, speaking in tongues
You love to watch me come undone
Stood face to face with your ghost tonight
And I tried to apologize, as you crept in my mind
I crashed my car on black ice tonight
Barely made it out alive, I think you smashed my headlights
Don’t know why your winds keep blowing in my mind
Now I’m gone, gone and out of your life
Like a blood moon burning underneath the sun
Now I’m gone, out of sight and out of your mind
Like a wayward soul, possessed, speaking in tongues
You love to watch me come undone
You disappeared on me for quite some time
Violent and restless nights, I live my life at high tide
Hope I never have to see your face again
Should’ve never let you in in the first place, but I’ll mend
Don’t know why your winds keep blowing in my mind
Now I’m gone, gone and out of your life
Like a blood moon burning underneath the sun
Now I’m gone, out of sight and out of your mind
Like a wayward soul, possessed, speaking in tongues
You love to watch me come undone
I miss the way it was when you would smile big
(I never listened, forever living at a distance)
I wish I could cut myself out of my own skin
(I never listened, forever living at a distance)
And now I’m gone, gone and out of your life
Heartstrings tied in knots pinched my veins shut
Now I’m gone, gone and out of your life
Like a blood moon burning underneath the sun
Now I’m gone, out of sight and out of your mind
Like a wayward soul, possessed, speaking in tongues
You love to watch me come undone
Woah
You love to watch me come undone
Woah

открыть душу (перевод)

Теперь я ушел, ушел и ушел из твоей жизни
Как кровавая луна, горящая под солнцем
Теперь я ушел, с глаз долой и из ваших мыслей
Как заблудшая душа, одержимая, говорящая на языках
Ты любишь смотреть, как я расстаюсь
Сегодня вечером стоял лицом к лицу с твоим призраком
И я пытался извиниться, когда ты закралась в мой разум
Сегодня вечером я разбил свою машину о гололед
Едва выбрался живым, думаю, ты разбил мне фары
Не знаю, почему твой ветер продолжает дуть в моей голове
Теперь я ушел, ушел и ушел из твоей жизни
Как кровавая луна, горящая под солнцем
Теперь я ушел, с глаз долой и из ваших мыслей
Как заблудшая душа, одержимая, говорящая на языках
Ты любишь смотреть, как я расстаюсь
Ты пропал во мне на довольно долгое время
Бурные и беспокойные ночи, я живу своей жизнью во время прилива
Надеюсь, мне больше никогда не придется видеть твое лицо
Никогда не должен был впускать тебя во-первых, но я исправлюсь
Не знаю, почему твой ветер продолжает дуть в моей голове
Теперь я ушел, ушел и ушел из твоей жизни
Как кровавая луна, горящая под солнцем
Теперь я ушел, с глаз долой и из ваших мыслей
Как заблудшая душа, одержимая, говорящая на языках
Ты любишь смотреть, как я расстаюсь
Я скучаю по тому, как это было, когда ты широко улыбался
(Я никогда не слушал, вечно живя на расстоянии)
Хотел бы я вырезать себя из собственной кожи
(Я никогда не слушал, вечно живя на расстоянии)
И теперь я ушел, ушел и ушел из твоей жизни
Струны сердца, завязанные узлами, зажали мои вены
Теперь я ушел, ушел и ушел из твоей жизни
Как кровавая луна, горящая под солнцем
Теперь я ушел, с глаз долой и из ваших мыслей
Как заблудшая душа, одержимая, говорящая на языках
Ты любишь смотреть, как я расстаюсь
Вау
Ты любишь смотреть, как я расстаюсь
Вау