Перевод текста песни Painkiller Weather - Grayscale

Painkiller Weather (оригинал)

Breeze is perfect, mind is floating, high is coming on
Take a moment, let it sink it in 'til the past is gone
Your passing words, they’re flowing through me like this opium
'Cause days without you are my reminder that there’s something wrong
Thought that love was one thing you could spend as much of as you want
But not all at once
Lord, it kills me how you cave in, tourniquet not tight enough
Temptation’s won, they always won
I loved a girl named Madison
And she liked to do heroin
Pull the shades, let the sunshine in
She doesn’t know what room she’s in, yeah
Painkiller weather
Painkiller, ah-ah
Showed me patience, taught me honesty and decadence
Warm behind my eyes, watched your motions falling out of love
My intentions, soft and violent, I’m my mother’s son
Reached in my chest, breathe in gentle, poison sting my lungs
I thought that love was one thing you could spend as much of as you want
I guess not all at once
Lord, it kills me how you cave in, tourniquet not tight enough
Temptation’s won, they always won
I loved a girl named Madison
And she liked to do heroin
Pull the shades, let the sunshine in
She doesn’t know what room she’s in, yeah
Painkiller weather
Painkiller ah-ah
I loved a girl named Madison
And she liked to do heroin
Pull the shades, let the sunshine in
She doesn’t know what room she’s in, yeah
I loved a girl named Madison
And she liked to do heroin
Pull the shades, let the sunshine in
She doesn’t know what room she’s in, yeah
Painkiller weather (it feels like)
Painkiller ah-ah (it feels like)
Painkiller weather (it feels like)
Painkiller ah-ah (it feels like)

Обезболивающее Погода (перевод)

Бриз идеален, разум плывет, кайф приближается
Остановись на мгновение, позволь ему погрузиться в него, пока прошлое не уйдет
Твои мимолетные слова, они текут сквозь меня, как этот опиум
Потому что дни без тебя - мое напоминание о том, что что-то не так
Думал, что любовь — это то, на что ты можешь тратить столько, сколько захочешь.
Но не все сразу
Господи, меня убивает, как ты прогибаешься, жгут недостаточно тугой
Искушение победило, они всегда побеждали
Я любил девушку по имени Мэдисон
И ей нравилось делать героин
Потяните шторы, впустите солнечный свет
Она не знает, в какой комнате она, да
Обезболивающая погода
Обезболивающее, а-а
Показал мне терпение, научил меня честности и декадансу
Тепло в моих глазах, я смотрел, как твои движения выпадают из любви
Мои намерения, мягкие и жестокие, я сын своей матери
Дотянулся до груди, вдохнул нежно, яд жалил мои легкие
Я думал, что любовь — это то, на что ты можешь тратить столько, сколько захочешь.
Я думаю, не все сразу
Господи, меня убивает, как ты прогибаешься, жгут недостаточно тугой
Искушение победило, они всегда побеждали
Я любил девушку по имени Мэдисон
И ей нравилось делать героин
Потяните шторы, впустите солнечный свет
Она не знает, в какой комнате она, да
Обезболивающая погода
Обезболивающее ах-ах
Я любил девушку по имени Мэдисон
И ей нравилось делать героин
Потяните шторы, впустите солнечный свет
Она не знает, в какой комнате она, да
Я любил девушку по имени Мэдисон
И ей нравилось делать героин
Потяните шторы, впустите солнечный свет
Она не знает, в какой комнате она, да
Обезболивающая погода (по ощущениям)
Обезболивающее а-а (похоже)
Обезболивающая погода (по ощущениям)
Обезболивающее а-а (похоже)