Перевод текста песни Diamond - Grayscale

Diamond (оригинал)

Damn, I’m feeling alive
The sun deep in my eyes
Whatchu up to?
Pick you up soon
Shoot up, talk about God
Used to be, but I’m not
Feeling so blue
Not supposed to
Pull into your driveway
With a matte black 70s Benz
Something 'bout the way you walk, honey
Puts me over the edge
I know it took some time
But I got my footing right
Feeling, I’m feeling so good tonight
Can’t stop me from dancing
Can’t keep me from blooming
Welcome to my, welcome to my
This world is my diamond
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh
Can’t hang when I’m moving
Can’t stop what I’m doing
So take your time, take your time
No more of us losing
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh
Say they know but they lie
Sunset in your eyes
Think I love you
You feel it too?
Feels like we’ve really arrived
No more trying to survive
Only good days, just
Glad you’re with me
Pull into your driveway
With a matte black 70s Benz
Something 'bout the way you walk, honey
Puts me over the edge
I know it took some time
But I got my footing right
Feeling, I’m feeling so good tonight
Can’t stop me from dancing
Can’t keep me from blooming
Welcome to my, welcome to my
This world is my diamond
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh (my diamond)
Can’t hang when I’m moving
Can’t stop what I’m doing
So take your time, take your time
No more of us losing
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh (no more of us losing)
Can’t stop me from dancing
Can’t stop me from dancing
Ooh, ooh-ooh-ooh

Бриллиант (перевод)

Черт, я чувствую себя живым
Солнце глубоко в моих глазах
Что ты делаешь?
Заберу тебя скоро
Стреляй, говори о Боге
Раньше был, но я не
Чувствую себя таким синим
Не должен
Въехать на подъездную дорожку
С матово-черным Benz 70-х
Что-то о том, как ты идешь, дорогая
Ставит меня за край
Я знаю, что это заняло некоторое время
Но я правильно понял
Чувство, мне так хорошо сегодня вечером
Не могу помешать мне танцевать
Не могу удержать меня от цветения
Добро пожаловать в мой, добро пожаловать в мой
Этот мир - мой бриллиант
О-о-о-о, о-о
О-о-о-о, о-о
Ох ох ох
Не могу зависнуть, когда я двигаюсь
Не могу остановить то, что я делаю
Так что не торопитесь, не торопитесь
Мы больше не теряем
О-о-о-о, о-о
О-о-о-о, о-о
Ох ох ох
Говорят, что знают, но лгут
Закат в твоих глазах
Думаю, я люблю тебя
Ты тоже это чувствуешь?
Кажется, мы действительно прибыли
Нет больше попыток выжить
Только хорошие дни, только
Рад, что ты со мной
Въехать на подъездную дорожку
С матово-черным Benz 70-х
Что-то о том, как ты идешь, дорогая
Ставит меня за край
Я знаю, что это заняло некоторое время
Но я правильно понял
Чувство, мне так хорошо сегодня вечером
Не могу помешать мне танцевать
Не могу удержать меня от цветения
Добро пожаловать в мой, добро пожаловать в мой
Этот мир - мой бриллиант
О-о-о-о, о-о
О-о-о-о, о-о
О-о-о (мой бриллиант)
Не могу зависнуть, когда я двигаюсь
Не могу остановить то, что я делаю
Так что не торопитесь, не торопитесь
Мы больше не теряем
О-о-о-о, о-о
О-о-о-о, о-о
О-о-о (мы больше не проигрываем)
Не могу помешать мне танцевать
Не могу помешать мне танцевать
Ох, ох-ох-ох