Перевод текста песни Fever Dream - Grayscale

Fever Dream (оригинал)

I’m ashes, post-flame, all the coal that disintegrates
I’ll just lie here quietly, sink into the earth’s defeat
As I watched you grow dull, wonder how you stay so cold
Always knew something was wrong, never chose to play along, here
So sit down, shut off, I don’t know how I let you lead so long
'Cause right now you’re only holding me back
'Cause I’m not where I want to be, and you’re not who I wish you were
So I’ll rest my eyes and we’ll try in another life
While I was eating off the floor, alone and drowning in my thoughts
Your gut was full, still wanting more, you wanted more
So sit down, shut off, I don’t know how I let you lead so long
'Cause right now you’re only holding me back
'Cause I’m not where I want to be, and you’re not who I wish you were
So I’ll rest my eyes and we’ll try in another life
I walk this road, behind you now
I feel so lost 'cause you’re never gonna turn around
Down cobblestone, I scream your name
I fight your past 'cause you’re never gonna feel the same
I walk this road, behind you now
(Drown myself in this peaceful lake)
I feel so lost 'cause you’re never gonna turn around
(Feel the water pull me away)
Down cobblestone, I scream your name
(Maybe there’s a place for us down here someday)
I fight your past 'cause you’re never gonna feel the same
(I'll see you again someday; I promise I’ll see you someday)
So sit down, shut off, I don’t know how I let you lead so long
'Cause right now you’re only holding me back
'Cause I’m not where I want to be, and you’re not who I wish you were
So I’ll rest my eyes and we’ll try in another life

Лихорадочный Сон (перевод)

Я пепел, постпламя, весь рассыпающийся уголь
Я просто тихо лягу здесь, погрузись в земное поражение
Когда я смотрел, как ты тупеешь, удивляйся, как ты остаешься таким холодным
Всегда знал, что что-то не так, никогда не хотел подыгрывать, здесь
Так что сядь, заткнись, я не знаю, как я позволяю тебе так долго вести
Потому что сейчас ты меня только сдерживаешь
Потому что я не там, где хочу быть, и ты не тот, кем я хочу, чтобы ты был
Так что я отдохну, и мы попробуем в другой жизни
Пока я ел с пола, в одиночестве и утопая в своих мыслях
Ваш кишечник был полон, все еще желая большего, вы хотели большего
Так что сядь, заткнись, я не знаю, как я позволяю тебе так долго вести
Потому что сейчас ты меня только сдерживаешь
Потому что я не там, где хочу быть, и ты не тот, кем я хочу, чтобы ты был
Так что я отдохну, и мы попробуем в другой жизни
Я иду по этой дороге, сейчас позади тебя
Я чувствую себя таким потерянным, потому что ты никогда не обернешься
Вниз по булыжнику, я кричу твое имя
Я борюсь с твоим прошлым, потому что ты никогда не будешь чувствовать то же самое
Я иду по этой дороге, сейчас позади тебя
(Утонуть в этом мирном озере)
Я чувствую себя таким потерянным, потому что ты никогда не обернешься
(Почувствуйте, как вода уносит меня)
Вниз по булыжнику, я кричу твое имя
(Может быть, когда-нибудь здесь найдется место для нас)
Я борюсь с твоим прошлым, потому что ты никогда не будешь чувствовать то же самое
(Я увижу тебя снова когда-нибудь; я обещаю, что когда-нибудь увижу тебя)
Так что сядь, заткнись, я не знаю, как я позволяю тебе так долго вести
Потому что сейчас ты меня только сдерживаешь
Потому что я не там, где хочу быть, и ты не тот, кем я хочу, чтобы ты был
Так что я отдохну, и мы попробуем в другой жизни