Перевод текста песни YOUNG - Grayscale

YOUNG (оригинал)

Feel like I’m powering down
Pull my plug, I’m ready to go out
Get me out, get me out, I’m falling
Doubled up on pills I take to sleep
They don’t do anything for me
Pull me out, pull me out, I’m drowning
I’m a man in an unmade bed
Breaking apart every word you said
I’m so tired of seeing red
Said you want to have a graceful end
Feel the light burn inside your head
My god, we’re sick of seeing red
I think I’m better than
Just giving up in the pouring rain
I think I’d rather love than
Be a heart of stone that can’t be saved
Give it all, give it all, give it all
Give it all 'til it all gets better
Get it all, get it all, get it all
Young blood not going to waste
Spend nights here paying my respects
Projector scrolls through all we had
Get me out, get me out, I’m falling
Don’t let me stay a memory
A song you skip past shuffling
Pull me out, pull me out, I’m drowning
I’m a man in an unmade bed
Breaking apart every word you said
I’m so tired of seeing red
Said you want to have a graceful end
Feel the light burn inside you head
My god, we’re sick of seeing red
I think I’m better than
Just giving up in the pouring rain
I think I’d rather love than
Be a heart of stone that can’t be saved
Give it all, give it all, give it all
Give it all 'til it all gets better
Get it all, get it all, get it all
Young blood not going to waste
We let everyone slip to a place
Where they can’t reach the edge
Can’t get out of their own way
Wicked space where we hide inside
Where it rains every day and every night
So sing, sing if you got something to say
Never gonna see the light
If you don’t speak in the first place
Sorry eyes, said you’d rather stay asleep
'Cause your semblance of reality is
Better in your dreams
Do you remember when it wasn’t so hard?
Sick of seeing all these kids with their arms scarred
Gotta wonder how we let it get this far
I think I’m better than
Just giving up in the pouring rain
I think I’d rather love than
Be a heart of stone that can’t be saved
Give it all, give it all, give it all
Give it all 'til it all gets better
Get it all, get it all, get it all
Young blood not going to waste
Give it all 'til it all gets better
Young blood not going to waste

МОЛОДЫЕ (перевод)

Почувствуйте, как я отключаюсь
Вытяните мою вилку, я готов выйти
Вытащи меня, вытащи меня, я падаю
Удвоился на таблетках, которые я принимаю, чтобы спать
Они ничего не делают для меня
Вытащи меня, вытащи меня, я тону
Я мужчина в неубранной постели
Разбивая каждое слово, которое вы сказали
Я так устал видеть красный
Сказал, что хочешь иметь изящный конец
Почувствуйте, как свет горит в вашей голове
Боже мой, нас тошнит от красного
Я думаю, что я лучше, чем
Просто сдаюсь под проливным дождем
Я думаю, что предпочел бы любить, чем
Будь каменным сердцем, которое нельзя спасти
Отдай все, отдай все, отдай все
Отдай все, пока все не станет лучше
Получите все, получите все, получите все
Молодая кровь не пропадет
Проведите здесь ночи, отдавая дань уважения
Проектор прокручивает все, что у нас было
Вытащи меня, вытащи меня, я падаю
Не позволяй мне остаться воспоминанием
Песня, которую вы пропускаете, перетасовывая
Вытащи меня, вытащи меня, я тону
Я мужчина в неубранной постели
Разбивая каждое слово, которое вы сказали
Я так устал видеть красный
Сказал, что хочешь иметь изящный конец
Почувствуйте, как свет горит внутри вашей головы
Боже мой, нас тошнит от красного
Я думаю, что я лучше, чем
Просто сдаюсь под проливным дождем
Я думаю, что предпочел бы любить, чем
Будь каменным сердцем, которое нельзя спасти
Отдай все, отдай все, отдай все
Отдай все, пока все не станет лучше
Получите все, получите все, получите все
Молодая кровь не пропадет
Мы позволяем всем соскользнуть на место
Где они не могут достичь края
Не могут уйти со своего пути
Злое пространство, где мы прячемся внутри
Где идет дождь каждый день и каждую ночь
Так что пой, пой, если тебе есть что сказать
Никогда не увидишь свет
Если вы не говорите в первую очередь
Извини, глаза, сказал, что ты предпочитаешь спать
Потому что ваше подобие реальности
Лучше во сне
Вы помните, когда это не было так сложно?
Надоело видеть всех этих детей со шрамами на руках
Должен задаться вопросом, как мы позволили этому зайти так далеко
Я думаю, что я лучше, чем
Просто сдаюсь под проливным дождем
Я думаю, что предпочел бы любить, чем
Будь каменным сердцем, которое нельзя спасти
Отдай все, отдай все, отдай все
Отдай все, пока все не станет лучше
Получите все, получите все, получите все
Молодая кровь не пропадет
Отдай все, пока все не станет лучше
Молодая кровь не пропадет