Перевод текста песни Twilight (My Heaven) - Grayscale

Twilight (My Heaven) (оригинал)

I’m like a steel train coming off
Crash to the floor just about erupt
You’re like my cocaine wearing off
Start going dark, yeah but it’s just enough
I think I want to think about us and I
I think I just miss what it was and I
Now you’re always on my mind
Never thought that I’d fall behind
Hell, what happened to the time
Guess you’ll just stay a friend of mine
You were my heaven on, heaven on high
You were my blue sun, perfect skies
Flashing white streaks, pulsing veins
Twilight course, a moment I see your face
While we laid, both hands on my waist
Still heard your moans through the thundering rain
Yeah, I felt you then
Underneath me and
Grass-covered skin
«Just stay inside me, don’t let this end»
Now you’re always on my mind
Never thought that I’d fall behind
Hell, what happened to the time
Guess you’ll just stay a friend of mine
You were my heaven on, heaven on high
You were my summer lust, perfect far cry
You were the last time I felt alive
You were the last time I felt alive
Now you’re always on my mind
Never thought that I’d fall behind
Hell, what happened to the time
Guess you’ll just stay a friend of mine
You were my heaven on, heaven on high
You were my blue sun, perfect skies
You were my heaven on, heaven on high
You were my blue sun, perfect skies

Сумерки (Мои Небеса) (перевод)

Я как стальной поезд, отъезжающий
Авария на пол вот-вот взорвется
Ты как мой кокаин стирается
Начните темнеть, да, но этого достаточно
Я думаю, что хочу думать о нас, и я
Я думаю, я просто скучаю по тому, что это было, и я
Теперь ты всегда в моих мыслях
Никогда не думал, что отстану
Черт, что случилось со временем
Думаю, ты просто останешься моим другом
Ты был моим небом, небом на высоте
Ты был моим голубым солнцем, идеальным небом
Мигающие белые полосы, пульсирующие вены
Сумеречный курс, момент, когда я вижу твое лицо
Пока мы лежали, обе руки на моей талии
Все еще слышал твои стоны сквозь громовой дождь
Да, я чувствовал тебя тогда
Подо мной и
Кожа, покрытая травой
«Просто останься внутри меня, не дай этому закончиться»
Теперь ты всегда в моих мыслях
Никогда не думал, что отстану
Черт, что случилось со временем
Думаю, ты просто останешься моим другом
Ты был моим небом, небом на высоте
Ты был моей летней похотью, идеальным далеко
Ты был последним разом, когда я чувствовал себя живым
Ты был последним разом, когда я чувствовал себя живым
Теперь ты всегда в моих мыслях
Никогда не думал, что отстану
Черт, что случилось со временем
Думаю, ты просто останешься моим другом
Ты был моим небом, небом на высоте
Ты был моим голубым солнцем, идеальным небом
Ты был моим небом, небом на высоте
Ты был моим голубым солнцем, идеальным небом