Перевод текста песни Baby Blue - Grayscale

Baby Blue (оригинал)

Hurt so much more just knowing once there were good times
Were thick as thieves until you fell out of my life
I think I love you still but now I’m not sure
Don’t feel much anymore
Wish I could say it’s good to see you now
Wish we had something good to pull us out
'Cause we’re dying slow now
Hey
(Oh, oh)
Will we ever talk the same and silence all this visceral regret?
(Oo, oo, oo)
Hey
(Oh, oh)
Will it ever feel the same as it did?
Come around and love again
In this hospital room for two
Dressed up in baby blue
I brought you flowers for your fluorescent night skies
Cross blanket seas, I’m sitting right by your side
Thy kingdom come, you’ll make it through this all night
Give us a new day to try
Wish I could say it’s good to see you now
Wish we had something good to pull us out
We’re both dying slow now
Hey
(Oh, oh)
Will we ever talk the same and silence all this visceral regret?
(Oo, oo, oo)
Hey
(Oh, oh)
Will it ever feel the same as it did?
Come around and love again
In this hospital room for two
Dressed up in baby blue
I’m so sorry we fell in love
Don’t want to feel this pain anymore
Safe to say I’m my mother’s son
I’m so sorry we fell in love
Hey
(Oh, oh)
Will we ever talk the same and silence all this visceral regret?
(Oo, oo, oo)
Hey
(Oh, oh)
Will it ever feel the same as it did?
Come around and love again
(Baby blue)
In this hospital room for two
(In baby blue)
Dressed up in baby blue
(In baby blue)
Hey
(Oh, oh)
(In baby blue)
Dressed up in baby blue

(перевод)

Больно гораздо больше, просто зная, что когда-то были хорошие времена
Были толсты, как воры, пока ты не выпал из моей жизни
Я думаю, что все еще люблю тебя, но теперь я не уверен
Больше не чувствую
Хотел бы я сказать, что рад видеть тебя сейчас
Хотелось бы, чтобы у нас было что-то хорошее, чтобы вытащить нас
Потому что сейчас мы медленно умираем
Привет
(Ой ой)
Сможем ли мы когда-нибудь говорить то же самое и замолчать все это внутреннее сожаление?
(Оу, оу, оу)
Привет
(Ой ой)
Будет ли это когда-нибудь ощущаться так же, как раньше?
Приходите и любите снова
В этой больничной палате на двоих
Одетый в голубое
Я принес тебе цветы для твоего флуоресцентного ночного неба.
Пересечь одеяло моря, я сижу рядом с тобой
Да придет твое царство, ты пройдешь через это всю ночь
Дайте нам новый день, чтобы попробовать
Хотел бы я сказать, что рад видеть тебя сейчас
Хотелось бы, чтобы у нас было что-то хорошее, чтобы вытащить нас
Мы оба медленно умираем
Привет
(Ой ой)
Сможем ли мы когда-нибудь говорить то же самое и замолчать все это внутреннее сожаление?
(Оу, оу, оу)
Привет
(Ой ой)
Будет ли это когда-нибудь ощущаться так же, как раньше?
Приходите и любите снова
В этой больничной палате на двоих
Одетый в голубое
Мне так жаль, что мы влюбились
Не хочу больше чувствовать эту боль
Можно с уверенностью сказать, что я сын своей матери
Мне так жаль, что мы влюбились
Привет
(Ой ой)
Сможем ли мы когда-нибудь говорить то же самое и замолчать все это внутреннее сожаление?
(Оу, оу, оу)
Привет
(Ой ой)
Будет ли это когда-нибудь ощущаться так же, как раньше?
Приходите и любите снова
(Нежно голубые)
В этой больничной палате на двоих
(В голубом цвете)
Одетый в голубое
(В голубом цвете)
Привет
(Ой ой)
(В голубом цвете)
Одетый в голубое