Перевод текста песни Just Right - Grayscale

Just Right (оригинал)

I drove past your mother’s house
Just to see how it felt
How’s it all been since we were kids?
Just hope you’re doing well
Thought about how your hair stayed wet
When you showered after sex
Soaked the sheets, pillow sets
Through my tees to my chest
And seeped back in my head
Do you remember it?
When we fucked in my car
I swore to god I would die for you, and I meant it
You were the light in my dark
My borealis, my distant beach, lit up in silver sun
I’d give it all just to
Feel that alive again
Righted my wrongs
Made my bads feel fine
I’m homesick for you
And I don’t know why
I’d die in your arms
And it’d be just right
And I’ll wonder if
Our courses cross again
Or will they stay parallel?
You can blame me for all of it
Beautifully broke her heart
I was so young back then
And Mr. Williams I am so sorry for my
Words to your daughter before we had to part
Left four stains of blood
From our knees on your floor
Let’s take it back to the start
Told you one day that I’d marry you
Yeah, I said it
Think I still got that same charm
Know I could still make your mama laugh
At things that she shouldn’t have
I’d give it all just to
Feel that alive again
Righted my wrongs
Made my bads feel fine
I’m homesick for you
And I don’t know why
I’d die in your arms
And it’d be just right
I’d give it all just to
Feel that alive again
Righted my wrongs
Made my bads feel fine
I’m homesick for you
And I don’t know why
I’d die in your arms
And it’d be just right

в самый раз (перевод)

Я проезжал мимо дома твоей матери
Просто чтобы увидеть, как это чувствовалось
Как все было с тех пор, как мы были детьми?
Просто надеюсь, что у тебя все хорошо
Думал о том, как твои волосы остались мокрыми
Когда ты принял душ после секса
Замоченные простыни, наборы подушек
Через футболки к груди
И просочилось обратно в мою голову
Ты помнишь это?
Когда мы трахались в моей машине
Я поклялся богу, что умру за тебя, и я имел это в виду
Ты был светом в моей темноте
Мой бореалис, мой далекий пляж, освещенный серебряным солнцем
Я бы отдал все это только для того, чтобы
Почувствуй себя снова живым
Исправил свои ошибки
Заставил мои плохие чувствовать себя хорошо
я скучаю по тебе
И я не знаю, почему
Я бы умер на твоих руках
И это было бы правильно
И я задаюсь вопросом, если
Наши курсы снова пересекаются
Или они останутся параллельными?
Вы можете обвинить меня во всем этом
Красиво разбил ей сердце
Я был так молод тогда
И мистер Уильямс, мне очень жаль
Слова твоей дочери перед тем, как нам пришлось расстаться
Оставил четыре пятна крови
С колен на вашем этаже
Вернемся к началу
Однажды сказал тебе, что я женюсь на тебе
Да, я сказал это
Думаю, у меня все еще есть тот же шарм
Знай, что я все еще могу рассмешить твою маму
В вещах, которых у нее не должно быть
Я бы отдал все это только для того, чтобы
Почувствуй себя снова живым
Исправил свои ошибки
Заставил мои плохие чувствовать себя хорошо
я скучаю по тебе
И я не знаю, почему
Я бы умер на твоих руках
И это было бы правильно
Я бы отдал все это только для того, чтобы
Почувствуй себя снова живым
Исправил свои ошибки
Заставил мои плохие чувствовать себя хорошо
я скучаю по тебе
И я не знаю, почему
Я бы умер на твоих руках
И это было бы правильно