Перевод текста песни Beautiful Things - Grayscale

Beautiful Things (оригинал)

Like nothing I’ve seen
The shade of your eyes, they’re so Kelly Green
I’m begging you, please
If you go, you’ll miss all the beautiful things
Need to feel all the bold mist
I need spritz of the ocean air
Standing by towering sea cliffs
Thinking ‘bout if I was to slip in
Would I feel anything?
Like nothing I’ve seen
The shade of your eyes, they’re so Kelly Green
I’m begging you, please
If you go, you’ll miss all the beautiful things
If only I could change the world you view
I would be your rescue
And all along, the devil’s dealing cards to you
Cast you out into the ocean blue
No time for apologies, this world took a toll on me
Left with guilt I can’t handle
Somehow stayed happy when I never could be
Watched as my world crumbled
Feel my mind go
Just want to be alone
Like nothing I’ve seen
The shade of your eyes, they’re so Kelly Green
I’m begging you, please
If you go, you’ll miss all the beautiful things
If only I could change the world you view
I would be your rescue
And all along, the devil’s dealing cards to you
Cast you out into the ocean blue
I’ll sleep soundly now, soundly now
I’ll sleep soundly now, soundly now
If only I could change the world you view
And all along, the devil’s dealt cards to you
Cast you out into ocean blue

Красивые Вещи (перевод)

Как ничего, что я видел
Оттенок твоих глаз, они такие Келли Грин
Я умоляю тебя, пожалуйста
Если ты уйдешь, ты пропустишь все прекрасное
Нужно чувствовать весь смелый туман
Мне нужен морской воздух
Стоя у возвышающихся морских скал
Думая о том, если бы я проскользнул
Почувствую ли я что-нибудь?
Как ничего, что я видел
Оттенок твоих глаз, они такие Келли Грин
Я умоляю тебя, пожалуйста
Если ты уйдешь, ты пропустишь все прекрасное
Если бы только я мог изменить мир, который ты видишь
Я буду твоим спасением
И все это время дьявол раздавал вам карты
Бросить тебя в синий океан
Нет времени извиняться, этот мир сказался на мне
Оставшись с чувством вины, я не могу справиться
Каким-то образом остался счастливым, когда я никогда не мог быть
Смотрел, как мой мир рухнул
Почувствуй, как мой разум уходит
Просто хочу побыть один
Как ничего, что я видел
Оттенок твоих глаз, они такие Келли Грин
Я умоляю тебя, пожалуйста
Если ты уйдешь, ты пропустишь все прекрасное
Если бы только я мог изменить мир, который ты видишь
Я буду твоим спасением
И все это время дьявол раздавал вам карты
Бросить тебя в синий океан
Теперь я буду спать спокойно, крепко сейчас
Теперь я буду спать спокойно, крепко сейчас
Если бы только я мог изменить мир, который ты видишь
И все это время дьявол раздавал тебе карты
Бросить тебя в синий океан