Перевод текста песни Old Friends - Grayscale

Old Friends (оригинал)

I swear that there’s nothing right with me, man
I start shit, I’m picking fights whenever I can
I wanna leave it all like you did, broken
I wanna leave it just like I found it
Wish I could be a thief, a liar or just selfish
I’m done with how this world makes me heartsick
No one knows the pain like you did
Wish we could talk it out like old friends
Do my best to smile through this
'Til we can talk it out like old friends, old friends
They say the saddest people in this world laugh the hardest
Yeah that’s me, smiling it all away so you don’t feel my pain
Now maybe you’ll look back at the good times
Pay no mind, I’ll hate myself but brighten your dark days
I sit up every night with no sleep and bad dreams
Not feeling all this love that surrounds me
I am the one at your door in the rain
I am the one staring back at your face
Shine some rays
Give it all 'til there’s nothing left
No one knows the pain like you did
Wish we could talk it out like old friends
Do my best to smile through this
'Til we can talk it out like old friends, yeah just like old friends
No one knows the pain like you did
Wish we could talk it out like old friends
Do my best to smile through this
'Til we can talk it out like old friends, old friends
Old friends, like old friends
Old friends, like old friends
Old friends, like old friends
Old friends, like old friends
I’m sick of losing sleep and counting sheep again…

Старые Друзья (перевод)

Клянусь, со мной все в порядке, чувак
Я начинаю дерьмо, я устраиваю драки, когда могу
Я хочу оставить все, как ты, сломленным
Я хочу оставить его таким, каким я его нашел
Хотел бы я быть вором, лжецом или просто эгоистом
Я покончил с тем, как этот мир заставляет меня страдать
Никто не знает боль так, как ты
Хотели бы мы поговорить об этом, как старые друзья
Делай все возможное, чтобы улыбаться через это
«Пока мы не сможем поговорить об этом, как старые друзья, старые друзья
Говорят, что самые грустные люди в этом мире смеются сильнее всех
Да, это я, улыбаюсь, чтобы ты не чувствовал моей боли.
Теперь, может быть, вы оглянетесь на хорошие времена
Не обращай внимания, я буду ненавидеть себя, но скрашу твои темные дни
Я сижу каждую ночь без сна и с плохими снами
Не чувствуя всей этой любви, которая меня окружает.
Я тот, кто у твоей двери под дождем
Я тот, кто смотрит на твое лицо
Сияние некоторых лучей
Отдай все, пока ничего не останется
Никто не знает боль так, как ты
Хотели бы мы поговорить об этом, как старые друзья
Делай все возможное, чтобы улыбаться через это
«Пока мы не сможем поговорить об этом, как старые друзья, да, как старые друзья
Никто не знает боль так, как ты
Хотели бы мы поговорить об этом, как старые друзья
Делай все возможное, чтобы улыбаться через это
«Пока мы не сможем поговорить об этом, как старые друзья, старые друзья
Старые друзья, как старые друзья
Старые друзья, как старые друзья
Старые друзья, как старые друзья
Старые друзья, как старые друзья
Мне надоело терять сон и снова считать овец...