Перевод текста песни Asbury - Grayscale

Asbury (оригинал)

Weren’t there when I needed you most
Feels like a lifetime I couldn’t let go
Said, «Col, let’s have one day alone
Wherever you wanna go
That’s where we’ll go»
One day to share love and revoke
To settle silence, seek penance, say woes
Ran to the waves as they broke
Biting cold thrashed across our ankle bones
Irish dreams by the sea
Where she waltzes from me
Will you smile at my face
When you leave?
And I’ll fall back into you, like I always do
And I’ll fall back into you, like I always do
You dared me and I dared you so
Ran ‘til we gave, ‘til our pace was imposed
Beach town, my white shirt pulled low
See to my skin, cotton hanging and soaked
Sun beamed on your face and hopes
Maybe one last time I’ll see you as gold
Irish dreams by the sea
Where she waltzes from me
Will you smile at my face
When you leave?
And I’ll fall back into you, like I always do
And I’ll fall back into you, like I always do
But now it’s too late for this all
You’re on your way out, I wish I had known
Held hands in your hospital cloak
Said, «What have we done now?»
Eyes burning holes
Wrinkled skin held your brittle bones
Mouth open, eyes closed in unison slow
I said «sorry» as I held you close
The Asbury lighthouse is where I’ll let go
Is where I’ll let go
Is where I’ll let go
Is where I’ll let go
I’ll fall back into you, like I always do
I’ll fall back into you, like I always do
I’ll fall back into you, like I always do
I’ll fall back into you, like I always do

Эсбери (перевод)

Не было рядом, когда я нуждался в тебе больше всего
Похоже на всю жизнь, которую я не мог отпустить
Сказал: «Кол, давай побудем один день
Куда бы вы ни пошли
Вот куда мы пойдем»
Однажды, чтобы поделиться любовью и отозвать
Чтобы успокоить тишину, ищите покаяния, говорите горе
Бежал к волнам, когда они разбивались
Пронизывающий холод пронзил наши кости лодыжки
Ирландские мечты у моря
Где она вальсирует от меня
Будете ли вы улыбаться мне в лицо
Когда вы выходите?
И я снова упаду в тебя, как всегда
И я снова упаду в тебя, как всегда
Ты осмелился на меня, и я осмелился на тебя
Бежали, пока не сдались, пока не навязали наш темп
Пляжный городок, моя белая рубашка низко натянута
Посмотри на мою кожу, хлопок висит и пропитан
Солнце сияло на твоем лице и надеждах
Может быть, в последний раз я увижу тебя золотым
Ирландские мечты у моря
Где она вальсирует от меня
Будете ли вы улыбаться мне в лицо
Когда вы выходите?
И я снова упаду в тебя, как всегда
И я снова упаду в тебя, как всегда
Но теперь уже слишком поздно для всего этого
Ты на пути к выходу, мне жаль, что я не знал
Держался за руки в вашем больничном плаще
Сказал: «Что мы сделали сейчас?»
Глаза прожигают дыры
Морщинистая кожа держала твои хрупкие кости
Рот открыт, глаза закрыты в унисон медленно
Я сказал «извини», когда прижал тебя к себе
Маяк Эсбери - это место, где я отпущу
Где я отпущу
Где я отпущу
Где я отпущу
Я снова упаду в тебя, как всегда
Я снова упаду в тебя, как всегда
Я снова упаду в тебя, как всегда
Я снова упаду в тебя, как всегда