Перевод текста песни Turned Up Too Late - Graham Parker, The Rumour

Turned Up Too Late (оригинал)

G c g g c d g When you get inside my head it just goes emp ty
G c g g c d g With all that junk i’ve been fed you’d think i’d make you get me Hey baby what are you blind?
how long you been gone?
I’m not the returning kind i don’t need you to lean on
C g d c c g d You come to me with eyes all watery, do you believe i’m falling?
C g d c Poor little thing so out of date
G d c d g Now i can say your love has turned up too late
G c d g Oooh oooh ooh ooooooh
If you were the sun and the moon i’d still cloud over
Rain would still fall down too soon and we would just grow colder
Hey baby i ain’t ashamed of being turned down
I hope you’ve got the same stren>h you’re going to need it now
Repeat chorus
Bridge
C g c d c g d Love takes a toll on everyone baby, you’re going to find out some day
C g c d It don’t feel too good it don’t feel too great
C d To tell you it’s turned up too late
G c g c g c g c d g Mmm mmm mmm mmm mm turned up too late
Final chorus
You come to me with eyes all watery, do you believe i’m falling?
Poor little thing so out of date
Now i can say your love has turned up too late
Now i can say your love has turned up too late
Now i can say your love has turned up too late
Turned up too late
Turned up too late oh yeah /pre>

Появился Слишком Поздно (перевод)

G c g g c d g Когда вы проникаете в мою голову, она просто становится пустой
G c g g c d g Со всем тем барахлом, которым меня накормили, вы думаете, что я заставлю вас достать меня Эй, детка, что ты слепой?
как долго тебя не было?
Я не возвращаюсь, мне не нужно, чтобы ты опирался
C g d c c g d Вы подходите ко мне с глазами, полными слез, вы верите, что я падаю?
C g d c Бедняжка такая устаревшая
G d c d g Теперь я могу сказать, что ваша любовь появилась слишком поздно
G c d g Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Если бы ты был солнцем и луной, я бы все равно затуманился
Дождь все равно пойдет слишком рано, и нам станет только холоднее.
Эй, детка, мне не стыдно, что мне отказали
Я надеюсь, что у вас есть такая же сила, которая вам понадобится сейчас
Повторить припев
Мост
C g c d c g d Любовь сказывается на каждом, детка, ты когда-нибудь узнаешь
C g c d Это не слишком хорошо, это не слишком хорошо
C d Чтобы сказать вам, что это слишком поздно
G c g c g c g c d g Ммм ммм ммм ммм мм слишком поздно
Финальный припев
Ты подходишь ко мне со слезами на глазах, ты веришь, что я падаю?
Бедняжка, такая устаревшая
Теперь я могу сказать, что твоя любовь появилась слишком поздно.
Теперь я могу сказать, что твоя любовь появилась слишком поздно.
Теперь я могу сказать, что твоя любовь появилась слишком поздно.
Появился слишком поздно
Появился слишком поздно, о да /pre>