Перевод текста песни Thunder And Rain - Graham Parker, The Rumour

Thunder And Rain (оригинал)

And when night black me out in a flash I found out
Cold night air everywhere, holes in my feet and bats in my hair
Tv meals scattered round, glazed up eyes rolling through town
And when night black me out in a flash I found out
Lovers get caught just the same in the thunder and rain
In the thunder and rain
All I heard empty words, but empty words don’t count
Devil’s home spikes and bones ain’t worse than loneliness and doubt
And the long corridor push me on to your door
But I got caught just the same in the thunder and rain
Thu under and ra a ain, thu under and ra a ain
Thu under and ra a ain, thu under and ra a ain
I thought your love would pull me through
So I left my coat at home with you
But when the door shut tight on you
Lovers get caught just the same in the thunder and rain
Lightning cracked I fell back, hail dropped like bullets through the air
Pull me in by my skin give me the strength to go out there
Cause when night black me out in a flash I found out
Lovers get caught just the same in the thunder and rain
Yes they do I tell you
Lovers get caught just the same in the thunder and rain,
Thunder and rain
I know that lovers get caught just the same in the thunder and rain,
Thunder and rain
I tell you lovers get caught just the same in the thunder and rain
Thunder and rain, thu u under and ra ain, in the thunder and rain

Гром И Дождь (перевод)

И когда ночь затмила меня во вспышке, я узнал
Повсюду холодный ночной воздух, дырки в ногах и летучие мыши в волосах
Телевизионная еда разбросана по городу, остекленевшие глаза катятся по городу
И когда ночь затмила меня во вспышке, я узнал
Влюбленные одинаково попадают в грозу и дождь
В грозу и дождь
Все я слышал пустые слова, но пустые слова не в счет
Домашние шипы и кости дьявола не хуже одиночества и сомнений
И длинный коридор толкает меня к твоей двери
Но я попал точно так же в грозу и дождь
Чт под и ра айн, чт под и ра айн
Чт под и ра айн, чт под и ра айн
Я думал, что твоя любовь вытащит меня
Так что я оставил свое пальто дома с тобой
Но когда за тобой плотно захлопнулась дверь
Влюбленные одинаково попадают в грозу и дождь
Молния треснула, я упал, град упал, как пули, по воздуху
Втяни меня за кожу, дай мне силы выйти туда
Потому что, когда ночь затмила меня во вспышке, я узнал
Влюбленные одинаково попадают в грозу и дождь
Да, я говорю вам
Влюбленные одинаково попадаются в грозу и дождь,
Гром и дождь
Я знаю, что влюбленные одинаково попадают в дождь и гром,
Гром и дождь
Я говорю вам, что влюбленные одинаково попадают в дождь и гром
Гром и дождь, под дождем и под дождем, в грозу и дождь