Перевод текста песни Manoeuvres - Graham Parker, The Rumour

Manoeuvres (оригинал)

Preb e g a
B e g a
C7 f7 c7 f7
C7 f7 c g7
C7 f7
You let me in and i’ll help you win
C7 g7
This chance must be heaven sent
C7 f7
You buy the time i sold you all mine
C7 g7
No-one knows the d.
j.'s bent
C7 f7
I don’t care if someone gets hurt
C7 g7
When i lose it feels like dirt
C7 f7
Other records, they get played
C7 g7
Kick some heads in you get paid
F c f c
Man — oeu — vres, man — oeu — vres
C f g c f g
Baby don’t ever make me wait fools and angels hesitate
Em g f c7 f7 c7 f7
My whole life is one more move too late
C7 f7
Here comes a man you just got to meet
C7 g7
Shake his hand and kiss his feet
C7 f7
He claims the time is coming soon
C7 g7
The first pop music on the moon
C7 f7
The agent of the devil’s a hip shakin fool
C7 g7
If he don’t like you that ain’t cool
C7 f7
He’s left already that’s ok
C7 g7
We don’t need him anyway
F c f c
Man — oeu — vres, man — oeu — vres
C f g c f g
Baby don’t ever don’t make me wait fools and angels hesitate
Em g f c
My whole life is one more move too late
Bm e g a bm
E g a bm
E g a bm
E g a bm
C7 f7
Downtown l.a.
madam wong’s
C7 g7
Someone puts a tape on a couple of songs
C7 f7
Advertising the place next door
C7 g7
Madam finds out she’ll sure gets sure
C7 f7
Out come the coolies, swinging their lead
C7 g7
Get those rockers, take their heads
C7 f7
Those poor souls must pay the price
C7 g7
They wind up in tomorrow’s fried rice
F c f c
Man — oeu — vres, man — oeu — vres
C f g c f g
Baby don’t ever don’t make me wait fools and angels hesitate
Em g f c7
My whole life is one more move too late
F c f c
Man — oeu — vres, man — oeu — vres
C f g c f g
Baby don’t ever don’t make me wait fools and angels hesitate
Em g f c7
My whole life is one more move too late
F7 c7
Too late /pre

Маневры (перевод)

Преб е г а
Б е г а
С7 f7 с7 f7
C7 f7 cg7
С7 f7
Ты впустишь меня, и я помогу тебе победить
С7 g7
Этот шанс должен быть послан небесами
С7 f7
Вы покупаете время, которое я продал вам все свое
С7 g7
Никто не знает д.
Дж. согнут
С7 f7
Меня не волнует, если кто-то пострадает
С7 g7
Когда я теряю, это похоже на грязь
С7 f7
Другие записи, они играют
С7 g7
Ударь несколько голов, тебе заплатят
Ф с ф с
Ман — oeu — врес, ман — oeu — врес
C ж г c ж г
Детка, никогда не заставляй меня ждать, дураки и ангелы колеблются.
Эм г ф c7 f7 c7 f7
Вся моя жизнь - это еще один шаг слишком поздно
С7 f7
А вот и человек, с которым вы только что встретились
С7 g7
Пожать ему руку и поцеловать его ноги
С7 f7
Он утверждает, что время скоро придет
С7 g7
Первая поп-музыка на Луне
С7 f7
Агент дьявола, дурак, трясущий бедрами
С7 g7
Если ты ему не нравишься, это не круто
С7 f7
Он уже ушел, это нормально
С7 g7
Он нам все равно не нужен
Ф с ф с
Ман — oeu — врес, ман — oeu — врес
C ж г c ж г
Детка, никогда не заставляй меня ждать, дураки и ангелы колеблются
Em g f c
Вся моя жизнь - это еще один шаг слишком поздно
Бм е г а бм
например, бм
например, бм
например, бм
С7 f7
Центр Лос-Анджелеса
мадам Вонг
С7 g7
Кто-то записывает на пленку пару песен
С7 f7
Реклама места по соседству
С7 g7
Мадам узнает, что она уверена
С7 f7
Выходят кули, размахивая своим лидером
С7 g7
Возьми этих рокеров, возьми их головы
С7 f7
Эти бедные души должны заплатить цену
С7 g7
Они попадают в жареный рис завтрашнего дня
Ф с ф с
Ман — oeu — врес, ман — oeu — врес
C ж г c ж г
Детка, никогда не заставляй меня ждать, дураки и ангелы колеблются
Em g f c7
Вся моя жизнь - это еще один шаг слишком поздно
Ф с ф с
Ман — oeu — врес, ман — oeu — врес
C ж г c ж г
Детка, никогда не заставляй меня ждать, дураки и ангелы колеблются
Em g f c7
Вся моя жизнь - это еще один шаг слишком поздно
F7 с7
Слишком поздно / заранее