Перевод текста песни Soul Shoes - Graham Parker, The Rumour

Soul Shoes (оригинал)

Well I ain’t got no worry
I ain’t in no hurry
You better tell your mother
That you’re a real soul brother
Hey hey!
I have to say it’s all right
About five past midnight
And we don’t stop a-rollin'
Until the floor board cave in
Yeah I feel like I’ve been a-living to die
But when that rhythm play I don’t know how to cry
I got my soul shoes
I got my soul shoes
I got my soul shoes
I got my soul shoes on my feet
If you wanna leave me go dance with another guy
If you wanna grieve me baby just set my soul to die
Yeah the place is buzzin
Please don’t let the fuzz in
You better tell your mother
That you’re a real soul brother
Oh yeah I said I feel like I’ve been living to die
But when that rhythm play I don’t know how to cry
I got my soul shoes
I got my soul shoes
I got my soul shoes
I got my soul shoes on my feet
I got my soul shoes
I got my soul shoes
I got my soul shoes
I got my soul shoes on my feet
I got my soul shoes
I got my soul shoes
I got my soul shoes
I got my soul shoes on my feet

Soul Shoes (перевод)

Ну, я не беспокоюсь
я не тороплюсь
Лучше скажи своей матери
Что ты настоящий брат души
Эй, эй!
Я должен сказать, что все в порядке
Около пяти часов ночи
И мы не останавливаемся,
Пока половая доска не провалится
Да, я чувствую, что живу, чтобы умереть
Но когда этот ритм играет, я не знаю, как плакать
У меня есть обувь для души
У меня есть обувь для души
У меня есть обувь для души
У меня есть обувь для души на ногах
Если ты хочешь бросить меня, иди потанцуй с другим парнем
Если ты хочешь огорчить меня, детка, просто заставь мою душу умереть
Да, место жужжит
Пожалуйста, не позволяйте пуху в
Лучше скажи своей матери
Что ты настоящий брат души
О да, я сказал, что чувствую, что живу, чтобы умереть
Но когда этот ритм играет, я не знаю, как плакать
У меня есть обувь для души
У меня есть обувь для души
У меня есть обувь для души
У меня есть обувь для души на ногах
У меня есть обувь для души
У меня есть обувь для души
У меня есть обувь для души
У меня есть обувь для души на ногах
У меня есть обувь для души
У меня есть обувь для души
У меня есть обувь для души
У меня есть обувь для души на ногах