Перевод текста песни Stick To Me - Graham Parker, The Rumour

Stick To Me (оригинал)

Every last drop will go into this now, don’t want to miss
I don’t know when to stop I just pump and pump till that’s all there is
You better stick to me just like glue now
You better stick to me that’s what to do now
Race against time is what I’m into, pay now and get through
On the hard line are people’s voices, screaming the choices
REPEAT CHORUS
If you stick to me when the vampires bite and their teeth come down
If you stick to me on this sinking sea, we won’t drown
We won’t drown, we won’t drown, we won’t drown oh
Yeah I’ve seen it happen people cracking under the weather
Buried beneath the rooftops the weight of the sky coming down on them
REPEAT CHORUS
Yeah stick to me just like glue now
You better stick to me that’s what to do now
You better Stick to me (repeat to end)

Держись За Меня (перевод)

Каждая последняя капля пойдет на это сейчас, не хочу пропустить
Я не знаю, когда остановиться, я просто качаю и качаю, пока это все, что есть
Тебе лучше приклеиться ко мне, как клей сейчас
Лучше держись за меня, вот что нужно делать сейчас
Гонка со временем – это то, чем я занимаюсь, платите сейчас и проходите
На жесткой линии голоса людей, кричащих о выборе
ПОВТОР ПРИПЕВА
Если ты держишься за меня, когда вампиры кусаются и их зубы выпадают
Если ты останешься со мной в этом тонущем море, мы не утонем
Мы не утонем, мы не утонем, мы не утонем
Да, я видел, как люди ломались под погодой
Погребенные под крышами, тяжесть неба обрушивается на них
ПОВТОР ПРИПЕВА
Да, держись за меня, как клей сейчас
Лучше держись за меня, вот что нужно делать сейчас
Лучше держись за меня (повторяй до конца)