Перевод текста песни Watch The Moon Come Down - Graham Parker, The Rumour

Watch The Moon Come Down (оригинал)

G c In this dirty town there’s nothing going for me
G c No shows going down that i would want to see
G em c Nothing but the midnight tra----in
G c In this shady street on a top floor flat
G c Women take their sheets down to the laundromat
G em c And as the night falls on this to-----wn
G d em d c
I’m going to watch the moon come down
G d em d c Watch the moon come down
G d em d c
I’m gonna watch the moon come down
G d em d Watch it come down
G c As the workmen walk home, reflected in the car chrome
G c Splashing through the gutters and the sand
G c The birds move in the rafters hearing echoes of the laughter
G c From children in a playground close at hand
D bm And hands inside my pockets, staring at the light sockets
C d Everyone’s been blown out everyone’s been thrown out
I said baby baby baby baby baby
Repeat chorus
G c If i stay out all night test the midnight train’s headlights
G c Follow the tracks beyond sight to the bend
G c Now who’ve i got to let down, tell me somebody with their head down
G c d bm
Bargin’into solid ground in the end in the end, yeah in the end
C d Waitin for the end, arrive to the end, hey hey (guitar solo)
I said baby baby baby baby baby
G d em d c Watch the moon come down (three times)
G d em d c Yes i’m going to watch the moon come down
G d em d c Yeah i’m going to watch the moon come down like a midnight train uh huh
G c Uh uh i’m going to watch the moon come down watch it come down
G c Yes i’m going to watch the moon come down, like a midnight train (fade)

Смотри, Как Спускается Луна. (перевод)

G c В этом грязном городе мне ничего не светит
G c Нет выступлений, которые я хотел бы увидеть.
G em c Ничего, кроме полуночного поезда ---- в
G c На этой тенистой улице в квартире на верхнем этаже
G c Женщины сдают простыни в прачечную
G em c И когда наступает ночь на этот-----wn
G d em d c
Я собираюсь смотреть, как луна заходит
G d em d c Смотрите, как луна спускается
G d em d c
Я буду смотреть, как луна заходит
G d em d Смотрите, как это происходит
G c Пока рабочие идут домой, отражение в хроме автомобиля
G c Брызги через желоба и песок
G c Птицы шевелятся в стропилах, слыша эхо смеха
G c От детей на игровой площадке под рукой
D bm И руки в карманах, глядя на розетки
C d Все были взорваны, все были выброшены
Я сказал, детка, детка, детка, детка, детка
Повторить припев
G c Если я не буду отсутствовать всю ночь, проверьте фары полуночного поезда
G c Следуйте по следам вне поля зрения до поворота
G c Теперь, кого я должен подвести, скажите мне, кто-нибудь с опущенной головой
G c d bm
В конце концов, в конце концов, да, в конце концов
C d Дождитесь конца, придите к концу, эй, эй (соло на гитаре)
Я сказал, детка, детка, детка, детка, детка
G d em d c Смотрите, как заходит луна (три раза)
G d em d c Да, я собираюсь смотреть, как заходит луна
G d em d c Да, я собираюсь смотреть, как луна спускается, как полуночный поезд, ага
G c Э-э, я собираюсь смотреть, как заходит луна, смотреть, как она заходит
G c Да, я буду смотреть, как луна заходит, как полуночный поезд (исчезает)