Перевод текста песни Soul On Ice - Graham Parker, The Rumour

Soul On Ice (оригинал)

A f#m bm e a f#m bm e Every story told me, is wasted on my ears
A f#m bm e a f#m bm e Ah someone else’s therapy, well someone else’s fears
F#m e Every body said ah come onto my side,
F#m e Just to lead me up a blind alley way
F#m d a Nothing worse than a fool’s advice
E d And it aint’t hot enough for a soul on ice
Dhorus
F#m e d Freezin freezin like a soul on ice
Freezin freezin like a soul on ice
F#m d e d e Freezin freezin like a soul on ice, freezin!
Try to read the sharp words but they don’t even cut
They’re stupid and they’re absurd, they’re just another rut
Well baby i am gonna crash on a main road
Yeah and i am run aground on a sea
Nothing worse than a fool’s advice
And it aint’t hot enough for a soul on ice
Chorus ends on a then bridge
Nothing i can do, babe i’m trying to Can’t even get a hand from you
Like a stranglehold, way you least expect
E a e f#m e f#m d e Stand right here baby, freeezin too, freezin too, freezin too,
D bm d bm Freezin freezin
Everybody’s sweet words they fall on stony ground
There’s nothing that they can do, can do, can do To thaw this soul down
Well, every body said ah come onto my side,
Just to lead me up a blind alley way
Nothing worse than a fool’s advice
And it aint’t hot enough for a soul on ice
Chorus (2 times) /pre>

Душа На Льду (перевод)

A f#m bm e a f#m bm e Каждая история, рассказанная мне, тратится впустую на мои уши
A f#m bm e a f#m bm e Ах чужая терапия, ну чужие страхи
F#m e Каждое тело говорило, ах, подойди ко мне,
F#m e Просто завести меня в тупик
F#m d a Нет ничего хуже, чем совет дурака
E d И для души на льду недостаточно жарко
Дорус
F#m e d Freezin замерзает, как душа на льду
Фризин, фризин, как душа на льду
F#m d e d e Фризин, фризин, как душа на льду, фризин!
Попробуйте прочитать острые слова, но они даже не режут
Они глупы и абсурдны, они просто еще одна колея
Ну, детка, я разобьюсь на главной дороге
Да, и я сел на мель в море
Нет ничего хуже, чем совет дурака
И не достаточно жарко для души на льду
Припев заканчивается на мосту
Я ничего не могу сделать, детка, я пытаюсь даже не получить от тебя руку
Как мертвая хватка, как вы меньше всего ожидаете
E a e f#m e f#m d e Стой здесь, детка, тоже фризин, тоже фризин, тоже фризин,
D bm d bm Freezin замораживание
Сладкие слова каждого, они падают на каменистую землю
Они ничего не могут сделать, не могут сделать, не могут растопить эту душу
Что ж, все говорили, ах, подойди ко мне,
Просто чтобы завести меня в тупик
Нет ничего хуже, чем совет дурака
И не достаточно жарко для души на льду
Припев (2 раза) /pre>