Перевод текста песни Nothin's Gonna Pull Us Apart - Graham Parker, The Rumour

Nothin's Gonna Pull Us Apart (оригинал)

E a e a d b If you got a will of iron and a heart of fire
E a e a d b You might try to stop the world and catch your soul desire
B a e And then nothing’s gonna pull it apart
B a e Nothing’s gonna pull it apart
G#m a b c#m
I heard it said to the con tra ry
A b e But nothing’s gonna pull it apart.
Repeat intro e a e a
E a e a d b If you struggle against all odds and come up smiling true
E a e a d b If you give it all to me and i give it to you believe me baby
B a e Nothing’s gonna pull it apart hey hey
B a e Nothing’s gonna pull it apart.
G#m a b c#m
Well i heard it said to the con tra ry
A b e a e a e a e But nothing’s gonna pull it apart.
G#m a Well 'watch your cat meow into your well'
G#m a I heard that said before
C#m a c#m a But i don’t think that can last too long
C#m a b a a7
No i don’t think that feel too strong ooooooooooooooooh pull it.
E a e a d b If your spirit’s broken down by the world around you
E a e a d b And i’ll go under and i’ll go down till that pearl has found you
B a e And then nothing’s gonna pull it apart hey hey
B a e Nothing’s gonna pull it apart.
G#m a b c#
Well i heard it said to the con tra ry
A b e But nothing’s gonna pull it apart.
A e a e a e Pull it apart pull it apart yeah.
/pre>

Ничто Не Разлучит Нас (перевод)

E a e a d b Если у вас есть воля железа и сердце огня
E a e a d b Вы можете попытаться остановить мир и поймать желание своей души
B a e И тогда ничто не разлучит его
B a e Ничто не разлучит его
G#m a b c#m
Я слышал, что говорили об обратном
A b e Но ничто не разлучит его.
Повторить вступление e a e a
E a e a d b Если вы боретесь со всеми трудностями и улыбаетесь
E a e a d b Если ты отдашь все это мне, и я отдам это тебе, ты поверишь мне, детка
B a e Ничто не разлучит его, эй, эй
B a e Ничто не разорвет его.
G#m a b c#m
Ну, я слышал, что было сказано наоборот
A b e a e a e a e Но ничто не разлучит его.
G#m a Ну, смотри, как твоя кошка мяукает в твой колодец.
G#m a Я слышал это раньше
C#m a c#m a Но я не думаю, что это может длиться слишком долго
C#m a b a a7
Нет, я не думаю, что это слишком сильно.
E a e a d b Если ваш дух сломлен окружающим вас миром
E a e a d b И я пойду ко дну, и я пойду ко дну, пока эта жемчужина не найдет вас
B a e И тогда ничто не разлучит его, эй, эй
B a e Ничто не разорвет его.
G#м а б с#
Ну, я слышал, что было сказано наоборот
A b e Но ничто не разлучит его.
А е а е а е Разорви его, разорви его, да.
/пред>