Перевод текста песни No Holding Back - Graham Parker, The Rumour

No Holding Back (оригинал)

VERSE 1
Someone called me from across the ocean
to find a weak link in my devotion
They can shoot hot knives a' down the line
I just slam it down every time
CHORUS
I got the telephone jammed in my ear
They’re still talking but I don’t hear
Oh don’t defend when my heart starts to attack
we can face the danger baby no holding back
there’s no holding back
VERSE 2
I can’t swear we’ll never get caught
I got scars all over my pass-port
but we can’t give in to every whim and fancy
coming to crunches is always chancey
CHORUS 2
I get it all being rammed down my ear
I’m still talking but I don’t hear
Oh don’t defend when my heart starts to attack
we can face the danger baby no holding back
and there’s no holding back
DBRIDGE
When I tell the truth it’s like pulling a tooth
I don’t know what I’ve let myself in for
My insides are black from years of being slack
but we can face the danger and we won’t hold back
CHORUS 3
I get it all being rammed down my ear
I’m still shaking but not with fear
Oh don’t defend when my heart starts to attack
we can face the danger
we can face the danger
and we won’t hold back
baby there’s no holding back
baby there’s no holding back
(Repeat and ad lib on chords to fade).

Никаких Сдерживаний (перевод)

СТИХ 1
Кто-то позвонил мне из-за океана
найти слабое звено в моей преданности
Они могут стрелять горячими ножами по линии
Я просто захлопываю его каждый раз
ХОР
У меня застрял телефон в ухе
Они все еще говорят, но я не слышу
О, не защищайся, когда мое сердце начинает атаковать
мы можем столкнуться с опасностью, детка, не сдерживаясь
никто не сдерживается
СТИХ 2
Я не могу поклясться, что нас никогда не поймают
У меня шрамы по всему паспорту
но мы не можем поддаваться каждому капризу и фантазии
выход на кранчи всегда случаен
ПРИПЕВ 2
Я понимаю, что все это врезается мне в ухо
Я все еще говорю, но не слышу
О, не защищайся, когда мое сердце начинает атаковать
мы можем столкнуться с опасностью, детка, не сдерживаясь
и нет сдерживания
МОСТ
Когда я говорю правду, это как вырывать зуб
Я не знаю, во что я ввязался
Мои внутренности почернели от многих лет безделья
но мы можем столкнуться с опасностью, и мы не будем сдерживаться
ПРИПЕВ 3
Я понимаю, что все это врезается мне в ухо
Я все еще дрожу, но не от страха
О, не защищайся, когда мое сердце начинает атаковать
мы можем столкнуться с опасностью
мы можем столкнуться с опасностью
и мы не будем сдерживаться
детка, нет сдерживания
детка, нет сдерживания
(Повторяйте и импровизируйте на аккордах, чтобы исчезнуть).