Перевод текста песни Heat in Harlem - Graham Parker, The Rumour

Heat in Harlem (оригинал)

The heat in harlem the heat in harlem, yep
The heat in harlem the heat in harlem
And the heat of the soul
Ring that number hear that timbre
Watch my senses go right out the door
Born on the pavement that’s where it happens
Rocking the apartment on the fifteenth floor
Bridge
And when the heat burns your feet, got to jump to save your skin
And when you jump the water pump
The water just rushes away in the burning heat
Ooh yep, save your skin, uuh
We’ve been screaming, screaming through a jukebox
Screaming at someone that don’t even care
Born on the pavement that’s where it happens
Feel like fire in the midnight air
Chorus twice
Slow bridge em a em a em (alternaties like this with sometimes a em taking over)
A em a em dm em dm em
Look at the heat wave got everybody, got everybody under it’s spell
Sit back and wonder stand or go under, or feel the thunder starting to swell
The heat in harlem, the heat in harlem the heat in harlem punches then rolls
No big decision no aircondition the heat in harlem is the heat of the soul
Mamma is crying daddy is trying brother is working for everything you own
Sister is dreaming, dreaming of broadway around the corner a million miles from
home
The heat in harlem the heat in harlem the heat in harlem punches then rolls
No big decision no aircondition the heat in harlem is the heat of the soul
The heat of the soul the heat of the soul the heat of the soul the heat of the
soul
Down in the heatwave, yeah down down in the heatwave down in the heatwave, yeah
Down in the heat, heat, yeah watch the moon come down in the heat down in
harlem town
Watch it all come down in the heat down in harlem town
The heat of the soul the heat of the soul
Watch it all come down in the heat down in harlem town
Watch the moon come down in the heat down in harlem town
Down in the heatwave, yeah down in the heatwave, yeah
Take it down in the heat heat yeah the heat of the soul
The heat of the soul

Жара в Гарлеме (перевод)

Жара в Гарлеме Жара в Гарлеме, да
жара в гарлеме жара в гарлеме
И тепло души
Позвоните по этому номеру, услышите этот тембр
Смотри, как мои чувства уходят прямо за дверь
Родился на тротуаре, вот где это происходит
Качаем квартиру на пятнадцатом этаже
Мост
И когда жар обжигает твои ноги, нужно прыгать, чтобы спасти свою кожу
И когда вы прыгаете с водяного насоса
Вода просто уносится прочь в обжигающем зное
О, да, спаси свою шкуру, ууу
Мы кричали, кричали через музыкальный автомат
Кричать на кого-то, кому все равно
Родился на тротуаре, вот где это происходит
Почувствуй себя огнем в полуночном воздухе
Хор дважды
Медленный мост em a em a em (подобные чередования, иногда с переходом на em)
A em a em dm em dm em
Посмотрите, как жара охватила всех, всех околдовала
Устройтесь поудобнее и удивляйтесь, встаньте или утоните, или почувствуйте, как гром начинает набухать
Жара в гарлеме, жара в гарлеме, жара в гарлеме, удары, а затем каты
Никаких важных решений, никаких кондиционеров, жара в Гарлеме - это жар души.
Мама плачет, папа пытается, брат работает за все, что у тебя есть
Сестра мечтает, мечтает о Бродвее за углом, в миллионе миль от
дом
Жара в гарлеме, жара в гарлеме, жара в гарлеме, удары, а затем каты
Никаких важных решений, никаких кондиционеров, жара в Гарлеме - это жар души.
Жар души, жар души, жар души, жар души
душа
В жару, да, в жару, в жару, в жару, да
В жару, в жару, да, смотри, как луна спускается в жару, в
Гарлем Таун
Смотрите, как все это происходит в жару в городе Гарлем
Тепло души Тепло души
Смотрите, как все это происходит в жару в городе Гарлем
Наблюдайте, как луна спускается в жару в городе Гарлем
В жару, да, в жару, да
Сними это в жару, жару, да, жар души
Тепло души