Перевод текста песни Devil's Sidewalk - Graham Parker, The Rumour

Devil's Sidewalk (оригинал)

pre>
Like no holding back you can get the main melody (riff) in your head
To play over over the intro chords, you’re set.
Capo at 2 makes the transitions more manageable for
Solo guitar.
chords mapped out as if they were open.
Em c em / / /
Em c em / / /
Em c em d
G c d c Took a walk down hell’s pavement
G c d c Took a walk down pulled by the tide
G c d c I had to make some new arrangement
Em c g Oh i thought i’d reach the other side
D em c g Then someone opened up their mouth to talk
D em c g d They said (hey!) you ain’t where you think you are
Em c em d You just landed on the devil’s sidewalk
G c d c Had a minor misunderstanding
G c d c With a street lamp one night
G c d c The smell of burning … rubber hit my senses
Em c g I thought i’d reach the other side
D em c g When someone opened up their mouth to talk
D em c g d They said (hey!) you ain’t where you think you are
Em c em d You’re just stranded on the devil’s sidewalk
Em c em d You’re just stranded on the devil’s sidewalk
F#m am7
And it’s cold, so cold
F#m am7
And it’s cold, so cold
F#m am7 d And it’s cold, so cold
G d g c No-one's got names, under the flames
G d g c Everyone screams, hope its a dream
G d g c f#m
Nothing makes sense, everything’s tense
Bm d Wish i could say what it meant
G c d c Took a long look down at the mirror
G c d c Couldn’t see my face at all
G c d c Just those strait lines, leading to nowhere
Em c g Oh i thought i’d reach the other side
D em c g When someone opened up their mouth as if to talk
D em c g d They said (hey!) you ain’t where you think you are
Em c em d You just landed on the devil’s sidewalk
Em c em d You just landed on the devil’s sidewalk
Repeat and fade /pre>

Дьявольский тротуар (перевод)

предварительно>
Как не сдерживаясь, ты можешь получить основную мелодию (рифф) в своей голове
Чтобы переиграть вступительные аккорды, все готово.
Capo at 2 делает переходы более управляемыми для
Соло гитара.
аккорды обозначены так, как будто они открыты.
Эм с эм / / /
Эм с эм / / /
Em c em d
G c d c Прогулялся по адскому тротуару
G c d c Прогулялся по течению
G c d c Я должен был сделать кое-что новое
Em c g О, я думал, что доберусь до другой стороны
D em c g Затем кто-то открыл рот, чтобы поговорить
D em c g d Они сказали (эй!) ты не там, где думаешь
Em c em d Вы только что приземлились на тротуаре дьявола
G c d c Произошло небольшое недопонимание
G c d c С уличным фонарем однажды ночью
G c d c Запах гари… Резина ударила в чувства
Em c g Я думал, что доберусь до другой стороны
D em c g Когда кто-то открыл рот, чтобы заговорить
D em c g d Они сказали (эй!) ты не там, где думаешь
Em c em d Вы просто застряли на тротуаре дьявола
Em c em d Вы просто застряли на тротуаре дьявола
F#m am7
И холодно, так холодно
F#m am7
И холодно, так холодно
F#m am7 d И холодно, так холодно
G d g c Ни у кого нет имен, под пламенем
G d g c Все кричат, надеюсь, это сон
G d g c ж#м
Ничего не имеет смысла, все напряженно
Bm d Хотел бы я сказать, что это значит
G c d c Долго смотрел в зеркало
G c d c Совсем не видел своего лица
G c d c Только те прямые линии, ведущие в никуда
Em c g О, я думал, что доберусь до другой стороны
D em c g Когда кто-то открывает рот, как будто хочет говорить
D em c g d Они сказали (эй!) ты не там, где думаешь
Em c em d Вы только что приземлились на тротуаре дьявола
Em c em d Вы только что приземлились на тротуаре дьявола
Повторить и исчезнуть /pre>