Перевод текста песни Back to Schooldays - Graham Parker, The Rumour

Back to Schooldays - Graham Parker, The Rumour
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back to Schooldays, исполнителя - Graham Parker. Песня из альбома Alive In America, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 11.05.2011
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский

Back to Schooldays

(оригинал)
Don’t seem to be no break in the line don’t seem to be no break boys
They ruined my vision screwed up my eyes
I’ll tell you what I’m gonna do boys
I’m going back to schooldays I’m going back to schooldays
I’m going back to schooldays to put them right
They tell me that it was like a film out here
But it’s a real horror show boys
They told me that it was all black and white
There’s so many shades I can see boys
I’m going back to schooldays I’m going back to schooldays
I’m going back to schooldays to put them right
Ain’t nobody wants to know you when you’re down
And everybody wants to lose you when you’re found
Now if I think I might break even I might go home quietly
I’ll marry a rich girl but otherwise
I’m going to raise hell and rightly
I’m going back to schooldays I’m going back to schooldays
I’m going back to schooldays to put them right
Shake it!
Whew!
Yeah!
That’s all right!
Now if I seem just a might confused, don’t give me all of the blame boys
24 years just obeying the rules, no wonder I’m half-insane boys
I’m going back to schooldays I’m going back to schooldays
I’m going back to schooldays to put them right
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’m going back to schooldays I’m a-going back to schooldays
I’m going back to schooldays to put them right
I’m going back to schooldays I’m a-going back to schooldays
I’m going back to schooldays to put them right
To put them right yeah!
to put them right huh!

Вернемся к школьным дням

(перевод)
Похоже, в очереди нет перерыва, кажется, нет перерыва, мальчики
Они испортили мне зрение, прищурили глаза
Я скажу вам, что я буду делать мальчики
Я возвращаюсь в школьные годы Я возвращаюсь в школьные годы
Я возвращаюсь в школьные годы, чтобы исправить их
Они говорят мне, что это было похоже на фильм здесь
Но это настоящее шоу ужасов, мальчики.
Мне сказали, что все было черно-белым
Я вижу так много оттенков, мальчики
Я возвращаюсь в школьные годы Я возвращаюсь в школьные годы
Я возвращаюсь в школьные годы, чтобы исправить их
Разве никто не хочет знать тебя, когда ты подавлен
И все хотят потерять тебя, когда тебя найдут
Теперь, если я думаю, что могу сломаться, я могу спокойно пойти домой
Я женюсь на богатой девушке, но в остальном
Я собираюсь поднять ад и правильно
Я возвращаюсь в школьные годы Я возвращаюсь в школьные годы
Я возвращаюсь в школьные годы, чтобы исправить их
Потряси!
Вау!
Ага!
Все в порядке!
Теперь, если я выгляжу немного сбитым с толку, не вините меня во всем, мальчики
24 года просто соблюдая правила, неудивительно, что я полусумасшедший мальчик
Я возвращаюсь в школьные годы Я возвращаюсь в школьные годы
Я возвращаюсь в школьные годы, чтобы исправить их
Да да да да да да
я возвращаюсь в школьные годы я возвращаюсь в школьные годы
Я возвращаюсь в школьные годы, чтобы исправить их
я возвращаюсь в школьные годы я возвращаюсь в школьные годы
Я возвращаюсь в школьные годы, чтобы исправить их
Чтобы исправить их, да!
чтобы исправить их, ха!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Local Girls ft. The Rumour 2012
Soul Shoes ft. The Rumour 2016
Is the Sun out Anywhere 2018
Thunder And Rain ft. The Rumour 1977
Maida Hill 2018
Passion Is No Ordinary Word ft. The Rumour 2011
Bathtub Gin 2018
Watch The Moon Come Down ft. The Rumour 1977
Girl in Need 2018
The New York Shuffle ft. The Rumour 2013
Discovering Japan ft. The Rumour 2011
What Happens When Her Beauty Fades? 2018
Nobody Hurts You ft. The Rumour 2016
Endless Night 2010
Manoeuvres ft. The Rumour 2013
Fools Gold ft. The Rumour 2016
Don't Get Excited ft. The Rumour 2011
White Honey ft. The Rumour 1975
Smartbomb 2009
Stick To Me ft. The Rumour 1977

Тексты песен исполнителя: Graham Parker
Тексты песен исполнителя: The Rumour