Перевод текста песни Dreams - Grace Slick

Dreams - Grace Slick
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreams, исполнителя - Grace Slick. Песня из альбома Dreams, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 17.03.1980
Лейбл звукозаписи: Afterthought
Язык песни: Английский

Dreams

(оригинал)
Oh I, I believe in magic and I believe in dreams
Until I heard the thunder rumble
I saw the mountains crumble
Then came the circus so I followed its parade
With all the fancy lion-tamers
High-wire, fiery flamers
Ravers of every kind
I saw those high-steppin', sexy witches
Sons of satin, sons of bitches
All were there, in my dreams
All in my dreams
Sodom & Gomorrah, I see you’re back in town
And though you build a wall around you
The multitude still found you
Just like the circus to start with a parade
Oh, but a parade of the fancy lion-tamers
High-wire, fiery flamers
Ravers of every kind
With all those high-steppin', sexy witches
Sons of satin, sons of bitches
All were there, in my dreams
All in my dreams
I can see the whole world is just a circus
And I can tell that the circus
Why, it’s just hell
And then I heard a drummer rolling
I found my seat’s been stolen
Then a spotlight hit me going wild in center ring
For all you fancy lion-tamers
High-wire, fiery flamers
Ravers of every kind
For all you high-steppin', sexy witches
Sons of satin, sons of bitches
All were there in my dreams
All in my dreams
My dreams, oh, my dreams
Said I, I believe in magic and I believe in dreams
I said I, I believe in magic and I, I believe in dreams
I believe in dreams
I said I, I believe in magic and I, I believe in dreams
Oh, I believe in dreams
And magic, magical dreams
I won’t let you sing that I, I believe in dreams
Magical dreams
I believe in dreams
Well I, I believe in magic and I still believe in dreams

Мечты

(перевод)
О, я верю в волшебство и верю в сны
Пока я не услышал грохот грома
Я видел, как рушатся горы
Затем пришел цирк, поэтому я следил за его парадом
Со всеми причудливыми укротителями львов
Огненные огнеметы с высокой проволокой
Рейверы всех мастей
Я видел этих стремительных, сексуальных ведьм
Сыновья атласа, сукины дети
Все были там, в моих мечтах
Все в моих мечтах
Содом и Гоморра, я вижу, ты вернулся в город
И хотя вы строите стену вокруг себя
Множество все еще нашло тебя
Так же, как цирк, чтобы начать с парада
О, но парад причудливых укротителей львов
Огненные огнеметы с высокой проволокой
Рейверы всех мастей
Со всеми этими высокопоставленными сексуальными ведьмами.
Сыновья атласа, сукины дети
Все были там, в моих мечтах
Все в моих мечтах
Я вижу, что весь мир - это просто цирк
И я могу сказать, что цирк
Почему, это просто ад
А потом я услышал барабанщик
Я обнаружил, что мое место украли
Затем прожектор ударил меня в бешенство в центральном кольце
Для всех, кто вам нравится, укротители львов
Огненные огнеметы с высокой проволокой
Рейверы всех мастей
Для всех вас, высокопоставленных, сексуальных ведьм
Сыновья атласа, сукины дети
Все были там в моих мечтах
Все в моих мечтах
Мои мечты, о, мои мечты
Я сказал, что верю в магию и верю в сны
Я сказал, что я верю в магию, и я верю в сны
Я верю в мечты
Я сказал, что я верю в магию, и я верю в сны
О, я верю в мечты
И волшебство, волшебные сны
Я не позволю тебе петь, что я, я верю в сны
Волшебные сны
Я верю в мечты
Ну, я верю в волшебство и все еще верю в мечты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
El Diablo 1980
Angel of Night 1980
Face to the Wind 1980
Garden of Man 1980
Let it Go 1980
It's Only Music 1974
Rearrange My Face 1984
Sketches of China ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Bikini Atoll 1984
Fox Face 1984
Epic (#38) 1974
Come Again? Toucan 1974
Theme from the Movie "Manhole" 1974
Ballad Of The Chrome Nun ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Flowers Of The Night ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Walkin' ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Your Mind Has Left Your Body ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Fat ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Fishman ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972
Harp Tree Lament ft. David Freiberg, Paul Kantner 1972

Тексты песен исполнителя: Grace Slick

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Loving 2008
Legacy 2017
To Wait For Love 1968
Thanks For The Memory 2007
Could You Help Me 2024
Ты самая лучшая 2015
Stupid 2018
Back in the Ring 2015