Перевод текста песни Fat - Grace Slick, David Freiberg, Paul Kantner

Fat (оригинал)

So we all went through the wall
No one uses doors anymore
We all want to be that small
We can’t fit if we’re fat and that’s all
Some days you do
Anything anything looks good to do
Some days hardly smiling boy
Well your tongue’s so thin it makes no noise
I just don’t hear a sound
Don’t start pulling it apart
If you can’t put it back together again
Don’t you roll over in your bed too fast
Land on the floor in nothing but your cold bare skin
Some days you do
Anything anything looks good to do
Some days hardly smiling boy
Well your tongue’s so thin it makes no noise
I just don’t hear a sound

Жирные (перевод)

Итак, мы все прошли сквозь стену
Двери больше никто не использует
Мы все хотим быть такими маленькими
Мы не можем вписаться, если мы толстые, и все
Несколько дней вы делаете
Что угодно, что можно сделать
Несколько дней едва улыбающийся мальчик
Ну, твой язык такой тонкий, что не издает шума.
я просто не слышу звук
Не начинайте разбирать его
Если вы не можете собрать его снова
Не переворачивайся в постели слишком быстро
Приземлиться на пол ни в чем, кроме своей холодной голой кожи
Несколько дней вы делаете
Что угодно, что можно сделать
Несколько дней едва улыбающийся мальчик
Ну, твой язык такой тонкий, что не издает шума.
я просто не слышу звук