Перевод текста песни Bikini Atoll - Grace Slick

Bikini Atoll (оригинал)

Through the spiky shade
Of the leaves of a palm tree
Comes the strong light
Of the island sun
He turns his head
Just for a moment
She chasing the waves
He watches her run
Sunset colors
Cover the sky
A torch in the sand
A golden light in his eyes
Ahh
Uncover a Lover
What a beautiful sight
Ahhh
Uncover a Lover
On a tropical Night
She knows he’s waiting
She doesn’t know his name
She knows the island
She tells him
It will rain
She disappears
Before the showers
He holds the flowers
That fell from her hair
Uncover a Lover
What a beautiful sight
Ahhh
Uncover a Lover
On a tropical Night
No words no lies
Not on this warm night
They just close their eyes
And smile
The dancers move
The night is young
Two bodies fall
With the sound of the drum

Бикини Атолл (перевод)

Сквозь колючую тень
Из листьев пальмы
Приходит сильный свет
Островного солнца
Он поворачивает голову
Лишь на мгновение
Она гоняется за волнами
Он смотрит, как она бежит
Цвета заката
Покрыть небо
Факел в песке
Золотой свет в его глазах
Ах
Раскройте любовника
Какое красивое зрелище
Ааа
Раскройте любовника
В тропическую ночь
Она знает, что он ждет
Она не знает его имени
Она знает остров
Она говорит ему
Будет дождь
Она исчезает
Перед душем
Он держит цветы
Это упало с ее волос
Раскройте любовника
Какое красивое зрелище
Ааа
Раскройте любовника
В тропическую ночь
Нет слов нет лжи
Не в эту теплую ночь
Они просто закрывают глаза
И улыбка
Танцоры двигаются
Ночь только началась
Два тела падают
Под звуки барабана