Перевод текста песни Yesterday's Headlines - Good Riddance

Yesterday's Headlines (оригинал)

Running short on imagination
Still we waste it all on words
Spoken without the benefit of our minds
The candle burns the edges fray
Our best intentions waste away
And everybody loves the things you’ve done
And on and on and on Life appears weightless
For everyone but me This world grows heavier every day
Deterioration
Growing old before my time
Nobody cares never mind
We all prey on our vain condition
And the hopelessness of it all
These days there’s nothing
We can trust
The dreams we made we’ve seen them face
Trampled by our sad parade
Yet we’re so pleased with what we’ve done
And on and on and I’m done
The mind breaks down when it dies
Our machines doubled in size
To orchestrate the grand collapse
I see us all trapped in its path
There was a time we were unbound
As if we’re never hit the ground
But just like rain we can’t keep from falling

Вчерашние заголовки (перевод)

Не хватает воображения
Тем не менее мы тратим все это на слова
Говорится без нашего разума
Свеча обжигает края сыплются
Наши лучшие намерения пропадают
И всем нравится то, что ты сделал
И дальше и дальше и дальше Жизнь кажется невесомой
Для всех, кроме меня, этот мир становится тяжелее с каждым днем
Ухудшение
Стареть раньше времени
Никто не заботится, неважно
Мы все охотимся на наше тщеславное состояние
И безнадежность всего этого
В эти дни нет ничего
Мы можем доверять
Мечты, которые мы сделали, мы видели, как они сталкиваются
Растоптанный нашим печальным парадом
Тем не менее, мы очень довольны тем, что сделали.
И так далее, и я закончил
Разум ломается, когда он умирает
Наши машины удвоились в размерах
Чтобы организовать грандиозный коллапс
Я вижу, что мы все в ловушке на своем пути
Было время, когда мы были развязаны
Как будто мы никогда не ударялись о землю
Но так же, как дождь, мы не можем удержаться от дождя