Перевод текста песни Wrong Again - Good Riddance

Wrong Again (оригинал)

I saw you from a distance
Somehow i knew our paths would cross someday
In my eyes you could do no wrong
I never thought i’d ever have someone like you
You came at a time when
I could count my friends on one hand
And i don’t think i want to be another float
In your sad parade
And it makes me wonder is this how you’ve treated
All the friends you’ve made
I put you on a pedestal
I knew it was the worst thing i could do
I used to feel that way black and grey
Now everything is fucked up
There’s people talking shit
It looks like i was wrong
And i don’t care who’s right
I don’t want to fight
Why me
This tape’s been
Played before
Is this what
Friends are for
It’s all my fault
Wrong again

Опять Ошибся (перевод)

Я видел тебя издалека
Почему-то я знал, что наши пути когда-нибудь пересекутся
В моих глазах ты не ошибешься
Я никогда не думал, что когда-нибудь у меня будет кто-то вроде тебя
Вы пришли в то время, когда
Я мог пересчитать своих друзей по пальцам одной руки
И я не думаю, что хочу быть еще одним поплавком
В вашем печальном параде
И это заставляет меня задаться вопросом, как вы обращались
Все друзья, которых вы завели
Я поставил тебя на пьедестал
Я знал, что это худшее, что я мог сделать.
Раньше я чувствовал себя таким черным и серым
Теперь все испорчено
Там люди говорят дерьмо
Похоже, я был неправ
И мне все равно, кто прав
я не хочу драться
Почему я
Эта лента была
Играл раньше
Это что
Друзья для
Это все моя вина
снова неправильно